笨小笨へっちゃら歌词由川嶋あい演唱，出自专辑《My Own PiecesThe Best Selection of Ai KawashimaDisc3》，下面是《へっちゃら》完整版歌词！
へっちゃら歌词完整版
へっちゃら - 川岛爱 (川嶋あい)
词：川嶋あい
曲：川嶋あい
编曲：Shuho Mitani
へっちゃら
小菜一碟
こんなことくらい
不过是这种事而已
笑い飛ばしてやろう
一笑置之就好
へっちゃら
小菜一碟
強くはないけど臆病はキライ
虽然并不强大 但也讨厌懦弱
へっちゃら
小菜一碟
何か起きたって
无论会发生什么
その時考えればいい
只要这么想就好
へっちゃら
小菜一碟
何かを変えなきゃ
必须要主动做出改变
未来も変われない
否则未来只会一成不变
やせ我慢でもいい
就算逞强也没关系
言い聞かせてみた
这样自我劝说
思い込んだならその通りになる
只要决心笃定 一切都会顺心如意
へっちゃら
小菜一碟
少し擦りむいたって
就算会受点小伤
後々結果オーライ
最后也会万事大吉
へっちゃら
小菜一碟
元気を出したら
只要打起精神
いいこと起こりそう
似乎就会发生好事
へっちゃら
小菜一碟
お腹が空いたら
如果肚子饿了
ドンとはかまえられないし
也没法逞强忍耐
へっちゃら
小菜一碟
とりあえずおいしい
总之就先
ごはんを食べようよ
吃点好吃的吧
青く広がった空はいつの日も
即使晴朗蔚蓝的天空 终有一时
雨に濡れたって朝を信じている
会被阴雨浸湿 也依旧相信黎明
へっちゃら
小菜一碟
ジタバタしないで
不要慌慌张张
あっけらかんでゆこう
漫不经心地出发吧
へっちゃら
小菜一碟
誰かの目なんて
不要在意
気にしないでゆこう
他人目光
悔し涙だってつらい汗だって
悔恨的泪水也好 痛苦的汗水也好
全部今日のため 今日から輝く
全都是为了今天 从今天开始闪耀
へっちゃら
小菜一碟
苦しい時ほど 少し笑ってみよう
越是难过的时候 就越要努力微笑
へっちゃら
小菜一碟
やってみもせずに
不敢尝试就逃之夭夭
逃げたくはないんだ
才不想成为这种人
へっちゃら
小菜一碟
道なき道でも
就算是前人未至的路
歩けば鼓動が巡るよ
只要迈步向前 心跳就会浑身游走
へっちゃら
小菜一碟
一度しか来ない人生でしょ
反正人生仅此一次
へっちゃら
小菜一碟
たいしたことない
全都没什么大不了的
へっちゃら
小菜一碟
つぶやいてみよう
试着吟唱这句话
肩の力抜いて
放松肩头
明日もまた頑張れる
明天也要继续努力
