笨小笨New Orleans Is Sinking歌词由The Tragically Hip演唱，出自专辑《80s Rock Standards》，下面是《New Orleans Is Sinking》完整版歌词！
New Orleans Is Sinking歌词完整版
New Orleans Is Sinking - The Tragically Hip
以下歌词翻译由微信翻译提供
Alright
好吧
Bourbon blues on the street
波旁布鲁斯乐在街头
Loose and complete under skies so smokey blue green
在烟雾缭绕的蓝天下惬意自在
I can't forsake a dixie dead shake
我不能放弃那种东西
So we danced the sidewalk clean
所以我们在人行道上尽情舞蹈
My memory is muddy
我的记忆模糊不清
What's this river that I'm in
我所在的这条河是怎么回事
New Orleans is sinking man
新奥尔良正在沉没朋友
And I don't wanna swim
我不想随波逐流
Colonel Tom what's wrong What's going on
汤姆上校怎么了怎么回事
Can tie yourself up for a deal
可以为了一笔交易把自己束缚起来
He said Hey north you're south
他说嘿北方你在南方
Shut you big mouth
闭上你的臭嘴
You gotta do what you feel is real
你得做你觉得真实的事
Ain't got no picture postcards
没有照片明信片
Ain't got no souvenirs
没有纪念品
My baby she don't know me
我的宝贝她不了解我
When I'm thinking bout those years
当我想起那些岁月
Pale as a light bulb hanging on a wire
苍白得就像悬在电线上的灯泡
Sucking up to someone just to stoke the fire
巴结别人只是为了火上浇油
Picking out the highlights of the scenery
挑选出最精彩的景色
Saw a little cloud that looked a little like me
看见一朵云看起来有点像我
I had my hands in the river
我的手在河里捞了一笔
My feet back up on the banks
我的双脚重新站在岸边
Looked up to the Lord above and said
仰望着上帝对我说
Hey man thanks
哥们谢谢你
Sometimes I feel so good I gotta scream
有时候我感觉好快乐我想放声呐喊
She said Gordie baby
她说戈迪宝贝
I know exactly what you mean
我完全明白你的意思
She said she said I swear to God she said
她说她说我对天发誓她说
Oh no no yeah
不不
My memory is muddy
我的记忆模糊不清
What's this river that I'm in
我所在的这条河是怎么回事
New Orleans is sinking man
新奥尔良正在沉没朋友
And I don't wanna swim swim
我不想随波逐流
