笨小笨Hopping on the music notes!歌词由米内佑希演唱，出自专辑《あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』 Ra*bits》，下面是《Hopping on the music notes!》完整版歌词！
Hopping on the music notes!歌词完整版
Hopping on the music notes! - 米内佑希 (よないゆうき)
词：松井洋平
曲：本多友紀(Arte Refact)
编曲：本多友紀(Arte Refact)
こんな風に言葉は音符の上 跳ねて
歌词如此欢快地在音符上跳跃
(It’s hopping on the music notes)
さぁ 自由に飛べばいいよと誘うよ
引诱道 只要自由飞翔就好了
いつも
总是如此
(It’s hopping on the music notes)
初めて歌ったあの日は
第一次歌唱的那一天
神様の奇跡みたいに感じたよ
我感觉那就如同神明的奇迹
いつか叶うといいなって思ってる
如果有一天会实现就好了
(My dream)
夢を話していいかな？
我可以谈谈我的梦想吗？
君が聴いていてくれるそれだけで
只要有你倾听就够了
(My voice)
声は羽ばたけるんだ
声音是会振翅飞翔的
翼が背中にあるわけじゃないし
翅膀又不是只能长在背上
(Oh yeah)
歩幅も小さいけれど
尽管步幅很小
どんな遠くへだって
但若是无论多远的地方
届く歌だったら
都能抵达的歌声
(My heart)
世界中と繋がれる
就能让全世界相连
どんな風に想い伝えればいいか
该怎样表达自己的想法比较好呢
それは
答案是
(It’s hopping on the music notes)
メロディーに
只需要将心情
気持ち寄り添わせるだけ だよね
添加进旋律之中 对吧
(It’s hopping on the music notes)
心を込めれば
只要用心
通じないことなんてないこと
便没有什么无法相互理解
教えてくれたのは 君の笑顔
是你的笑容教会了我这个道理
きっと叶うって信じて歌ってる
我歌唱并相信着一定会实现
(My song)
今までだってそうだったよ
至今为止都是如此
みんなのことを思い描いていれば
只要在脑海中想到大家
(My love)
海も空も超えるんだ
无论大海天空都能超越
勇気も優しさも辛い気持ちも
无论勇气 温柔 痛苦的心情
(Oh yeah)
嬉しいこともワクワクも
还是开心和期待
誰にだってわかるから響きあえて
所有人都会明白 从而相互呼应
(My heart)
世界中と繋がってく
全世界都能彼此相系
わかりあえないなんて思わない
我想一切都是能够互相理解的
フォルテもピアノも胸は
加强音也好钢琴也好
知ってるから
我们内心都无比了解
一緒に叶えてほしいって願ってる
因此我希望大家能一起实现心愿
(My dream)
夢を飛び跳ねさせるよ
我会让梦想高高起跳
どんな壁だって
无论多高的壁垒
乗り越えていけるんだ
也一定能够跨越
(My song)
Yes it’s hopping on the music notes
翼のように羽ばたいていくから
因为它会如同羽翼般振翅
(Oh yeah)
海も空も超えるんだ
无论大海天空都能超越
世界中の君と繋がりたいから
因为我想与全世界的你相连
(My heart)
これからも歌うんだ
今后我也会歌唱
遠くまで歌うんだ
向远方歌唱
