Take Back Your Mink歌词由Julie London演唱,出自专辑《Oldies Selection Best of Production, Vol. 4》,下面是《Take Back Your Mink》完整版歌词!
Take Back Your Mink歌词完整版
Take Back Your Mink - Julie London
以下歌词翻译由微信翻译提供
Take back your mink
拿回你的貂皮大衣
Take back your pearls
拿回你的珍珠
What made you think
你怎么会觉得
That I was one of those girls
我是那种女孩
Take back the gown
把礼服拿回去
The gloves and the hat
手套和帽子
I may be down
我可能情绪低落
But I'm not flat as all that
但我并没有那么平庸
I thought that each expensive gift
我以为每一份昂贵的礼物
You'd arranged
你安排好的
Was a token of your esteem
是你对我的尊敬
Now when I think of
现在当我想起
What you want in exchange
你想要什么作为交换
It all seems a horrible dream
这一切仿佛是一场可怕的梦
So take back your mink
所以拿回你的貂皮大衣
Those old worn out pelts
那些破旧的毛皮
And go shorten the sleaves
去把武器改短
For somebody else
为了别人
I thought that each expensive gift
我以为每一份昂贵的礼物
You'd arranged
你安排好的
Was a token of your esteem
是你对我的尊敬
Now when I think of
现在当我想起
What you want in exchange
你想要什么作为交换
It all seems a horrible dream
这一切仿佛是一场可怕的梦
So take back your mink
所以拿回你的貂皮大衣
To from whence it came
从哪里来
And tell them to alter and rise it
告诉他们改变现状奋起反抗
For some other dame
为了别的女人