笨小笨Gone Girl歌词由Olivia O’brien演唱，出自专辑《A Means To An End》，下面是《Gone Girl》完整版歌词！
Gone Girl歌词完整版
Gone Girl - Olivia O'Brien
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Benjamin Kohn/Peter Kelleher/Olivia O'Brien/Thomas Andrew Searle Barnes
Composed by：Benjamin Kohn/Peter Kelleher/Olivia O'Brien/Thomas Andrew Searle Barnes
Does the world just stop at the edge of the city
这世界是否只停留在城市边缘
And will I fall off if I move somewhere pretty
如果我搬到漂亮的地方我会不会掉下来
Everybody looks good but they're all kinda
每个人看起来都很好但他们都有点
So I guess it doesn't matter if they go and forget me
所以我想就算他们忘记我也没关系
What if I faked my own death
如果我伪造了自己的死亡
What if I just up and left
如果我转身离开
Don't say goodbye to my friends
别对我的朋友说再见
Just start all over again
重新开始
What if I just disappeared
如果我突然消失
Left all of this in the rear-view mirror no regrets
把这一切都抛在身后绝不后悔
I'm gone to a place no one can find me
我去了一个没人能找到我的地方
Moved on leavin' everything behind me
勇往直前把一切抛诸脑后
I'm not sure anybody even liked me at all
我不确定是否有人喜欢我
I'm not lost moved on I'm gone girl
我没有迷失我已经释怀姑娘
I know your problems follow you wherever you are
我知道无论你身在何处你的烦恼都会如影随形
But at least this way I can get a head start
但至少这样我可以先走一步
I always say I'm gonna run away
我总是说我要远走高飞
It's finally time to make my great escape
终于是我大逃亡的时候了
What if I faked my own death
如果我伪造了自己的死亡
What if I just up and left
如果我转身离开
Don't say goodbye to my friends
别对我的朋友说再见
Just start all over again
重新开始
What if I just disappeared
如果我突然消失
Left all of this in the rear-view mirror no regrets
把这一切都抛在身后绝不后悔
I'm gone to a place no one can find me
我去了一个没人能找到我的地方
Moved on leavin' everything behind me
勇往直前把一切抛诸脑后
I'm not sure anybody even liked me at all
我不确定是否有人喜欢我
I'm not lost moved on I'm gone girl
我没有迷失我已经释怀姑娘
Gone like anyone who's ever loved me
像所有爱过我的人一样离去
Moved on so fast that nobody can touch me
我一往无前谁都无法靠近我
I'm not sure anybody ever wanted me here
我不确定是否有人想要我留在这里
I'm not lost moved on I'm gone girl
我没有迷失我已经释怀姑娘
Gone to a place no one can find me
去了一个没人能找到我的地方
Moved on leavin' everything behind me
勇往直前把一切抛诸脑后
I'm not sure anybody even liked me at all
我不确定是否有人喜欢我
I'm not lost moved on I'm gone girl
我没有迷失我已经释怀姑娘
