笨小笨スモア歌词由菅田将暉演唱，出自专辑《SPIN》，下面是《スモア》完整版歌词！
スモア歌词完整版
スモア - 菅田将晖 (すだ まさき)
TME享有本翻译作品的著作权
词：菅田将暉/小野雄大
曲：小野雄大
编曲：小野雄大/タイヘイ
「こんなに冷えた日は
“在如此寒冷的天气里
アイスを食べちまおう」
我们一起吃个冰淇淋吧”
笑う君の顔で許しちゃう
我因你的笑容而默默地应允
この世の陽だまりだ
你便是这世间的温暖阳光
どんなに寒くても
不论有多么寒天冻地
君がいれば溶ける空気
只要有你在便能融化寒气
僕の素敵なジャンパー
我这件帅气的夹克衫
貸してあげてもいいよ
也可以借给你随便穿
あたためて たしかめて
感受到温暖 以此来确认
かじかむその手を
让你冻僵的双手
ほぐして ほぐして
得到纾解 重新回暖
あたためて たしかめて
感受到温暖 以此来确认
かじかむ心をハグして満たされ
给冻僵的心一个拥抱并将其填满
つたう愛 愛 愛
传达这份爱 爱 爱
ねえ一緒に挟もう
呐 让我们一同夹起吧
取っといたマシュマロ
早就已经准备好的棉花糖
燃える焚き火の煙でむせちゃう
篝火燃起的烟雾让人感到窒息憋闷
この世の陽だまりが
不论这世间的温暖阳光
どんなに焦げちゃっても
被烤得多么焦糊都没有关系
日々はほろろ苦くあまい
时光最后仍会是微苦带甜
僕らおんなじフレーバー
让我们散发出相同的香气
時が止まればいいな
希望时光能静止于此
あたためて たしかめて
感受到温暖 以此来确认
はふはふあわてて
香气四溢 手忙脚乱
ぽかぽかしあって
让彼此都暖烘烘的
あたためて たしかめて
感受到温暖 以此来确认
はにかむ心をハグして満たされ
给害羞的心一个拥抱并将其填满
つなぐ未来 来 来
连接起未来 来 来
ゆらりゆらりゆられながら
在这种如坠云端的感觉中
君とふたりもうこのまま
我你与两人已就像这样
熱でとろとろになって
融化在了这份热度里
はなれない はなさない
无法再分开 不会再放手
ぼやけて まじわって
不分边界 彼此交融
ずっとこうしてフューチャー
未来也让我们一直像是这样
ふやけよ？once more
慵懒度日吧？再来一次
あたためて たしかめて
感受到温暖 以此来确认
かじかむその手を
让你冻僵的双手
ほぐして ほぐして
得到纾解 重新回暖
あたためて たしかめて
感受到温暖 以此来确认
かじかむ心をハグして満たされ
给冻僵的心一个拥抱并将其填满
つたう愛 愛 愛
传达这份爱 爱 爱
つたう愛 愛 愛
传达这份爱 爱 爱
つたう愛 愛 愛
传达这份爱 爱 爱
