笨小笨Jingle Bells?歌词由Barbra Streisand演唱，出自专辑《The Christmas Album (20 Great Christmas Favorites Performed By 20 Great Artists)》，下面是《Jingle Bells?》完整版歌词！
Jingle Bells?歌词完整版
Jingle Bells? - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：M. PAICH/J. Gold
Jingle bells jingle bells
铃儿响叮当
Jingle all the way
一路响叮当
Oh what fun it is to ride
这是多么有趣的事情
In a one horse open sleigh
开着一匹马拉的雪橇
Jingle bells jingle bells
铃儿响叮当
Jingle all the way
一路响叮当
Oh what fun it is to ride
这是多么有趣的事情
In a one horse open sleigh
开着一匹马拉的雪橇
We're dashing through the snow
我们在雪地里狂奔
In a one horse open sleigh
开着一匹马拉的雪橇
All the fields we go
我们走遍天涯海角
Laughing all the way
一路欢声笑语
Bells on bob-tail ring
铃铛叮当作响
Making spirits bright
让灵魂绽放光芒
Oh what fun it is to sing
歌唱是多么有趣
A sleighing song tonight
今晚的雪橇之歌
Oh jingle bells jingle bells
铃儿响叮当
Jingle all the way
一路响叮当
Oh what fun it is to ride
这是多么有趣的事情
In a one horse open sleigh
开着一匹马拉的雪橇
Jingle bells jingle bells
铃儿响叮当
Jingle all the way
一路响叮当
Oh what fun it is to ride
这是多么有趣的事情
In a one horse open sleigh
开着一匹马拉的雪橇
A day or two ago
一两天前
I thought I'd take a ride
我以为我会兜兜风
And soon miss fanny bright
很快Fanny小姐神采奕奕
Was seated by my side
坐在我的身旁
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
不幸似乎是他的命运
We got into a drifted bank
我们走进一座漂流的堤岸
And there we got upset
我们心烦意乱
Upset
混乱
Jingle bells jingle bells
铃儿响叮当
Jingle all the way
一路响叮当
Oh what fun it is to ride
这是多么有趣的事情
In a one horse open sleigh
开着一匹马拉的雪橇
Jingle bells jingle bells
铃儿响叮当
Jingle all the way
一路响叮当
Oh what fun it is to ride
这是多么有趣的事情
In a one horse open sleigh
开着一匹马拉的雪橇
Dashing through the fields of white
在一片白色的田野里狂奔
On this happy Christmas night
在这欢乐的平安夜
Off we go through the snow
我们穿越皑皑白雪
Bells are ringing but we're singing
钟声响起可我们放声高歌
Jingle bells jingle bells jing jangle
铃儿响叮当
Jingle bells jingle bells jing jangle
铃儿响叮当
Jingle bells jingle bells jing jangle
铃儿响叮当
Jingle bells jingle bells jing jangle
铃儿响叮当
Jjjjjjjingle bells jjjjjjangle bells
叮铃铃
Jjjj all the way
一路向前
On a one horse open sleigh
骑着一匹马拉着敞篷雪橇
