キカイダー数え歌歌词由子門真人&コロムビアゆりかご会演唱,出自专辑《人造人間キカイダー/キカイダー01 MUSIC-BOX》,下面是《キカイダー数え歌》完整版歌词!
キカイダー数え歌歌词完整版
キカイダー数え歌 - 子門真人/コロムビアゆりかご会
TME享有本翻译作品的著作权
词:島田真之/丘灯至夫
曲:渡辺宙明
一つとせ
一
ひとりでダークに 立ちむかう
独自面对黑暗
正義のロボット キカイダー
正义的机器人奇凯达
ぼくらの ぼくらの キカイダー
我们的奇凯达
二つとせ
二
ふたつとないのだ この地球
这地球独一无二
守っておくれよ キカイダー
请保护这里吧 奇凯达
ぼくらの ぼくらの キカイダー
我们的奇凯达
三つとせ
三
みんなの願いを ひきうけて
接受大家的请求
マッハジェットが 空をとぶ
马赫喷气在空中飞行
ぼくらの ぼくらの キカイダー
我们的奇凯达
四つとせ
四
ようしゃはしないぞ 最後まで
不要客气到最后
悪魔にすて身の 体当たり
把自己扔向恶魔
ぼくらの ぼくらの
我们的 我们的
キカイダー キカイダー
奇凯达 奇凯达
五つとせ
五
いつでもよい子の 友だちだ
永远是好孩子的朋友
平和な地球を 守るのだ
保卫地球的和平
ぼくらの ぼくらの
我们的 我们的
キカイダー キカイダー
奇凯达 奇凯达
六つとせ
六
むらがるダークを 右ひだり
在黑暗中向左或右
倒してギターを ひきならす
推倒吉他再弹
ぼくらの ぼくらの
我们的 我们的
キカイダー キカイダー
奇凯达 奇凯达
七つとせ
七
涙を知らない ロボットも
不知道眼泪的机器人
ギターをひくときゃ 淋しいか
弹吉他的时候会寂寞吗
ぼくらの ぼくらの キカイダー
我们的奇凯达
八つとせ
八
やさしいジローが 立ちあがる
温柔的抖动站起来
ダークを相手に 立ちあがる
以黑暗为对手站起来
ぼくらの ぼくらの キカイダー
我们的奇凯达
九つとせ
九
故郷もないけど 母もない
没有故乡 没有母亲
それでも心に 愛がある
但心中仍有爱
ぼくらの ぼくらの キカイダー
我们的奇凯达
十とせ
十
得意の早わざ 大車輪
擅长的快招大招
サイドマシンで 今日もゆく
今天也向前进
ぼくらの ぼくらの キカイダー
我们的奇凯达