笨小笨なんとなく歌词由帝国喫茶演唱，出自专辑《なんとなく》，下面是《なんとなく》完整版歌词！
なんとなく歌词完整版
なんとなく - 帝国喫茶
TME享有本翻译作品的著作权
词：杉崎拓斗
曲：杉崎拓斗
いつからだろう
从何时开始的呢
平穏に憧れを抱いたのは
我怀揣着对平稳安定的向往
あの頃は知らなかったよ
而那时的自己却不曾察觉到
抱きしめていたい
不论是生活的气息
生活の匂い 君がくれた言葉
还是你曾说的话我都想铭记于心
“悲しくてもいいんだよ”
“哪怕感到悲伤也没关系”
すごい速さで過ぎてゆく夏に
我们与飞速流逝的夏日时光
似たような僕ら
实在是相似
たしかにそこには ああ
确实存在于此 啊啊
ラブとピースがあったんだ
爱与和平确实存在于此
花でも買って帰ろう
不如买些花回去吧
なんとなく思うんだ
不由得便如此作想
世界がちょっと良くなればいいと
多希望这个世界可以变得更加美好
君が笑えればいいなと
多希望你可以展露笑容
その小さな君の優しさ
你怀揣着那份小小温柔
僕は気付いてるよ
我察觉到了哦
いつからだろう
从何时开始的呢
空を眺めるようになったのは
我便自然而然地仰望起了天空
まだ夢を見ていたいんだ
依然希望能够尽情地逐梦
上手く言えない寂しさに
那份难以言喻的寂寞心绪
不安にもなるもんさ
确实会令我感到不安
なんだか疲れちゃったなあ
总觉得稍微有些累了呢
情けないよな
真没出息啊
誰にも言えないこと
无法对他人倾诉的事情
ダメなところもたくさんあるけど
还有那些不足之处虽然我有很多很多
どうしようもなく
但是不论如何
全部自分なんです
那些也都是我
嫌でも愛してやる
就算不愿也要深爱
なんとなく思うんだ
不由得便如此作想
きっとね ちょっとは明るい未来に
我一定啊 正在朝着光明的未来
一歩ずつ近づいてるさ
一步一步不断迈进
大丈夫のかけら集めて
将“没关系”的碎片收集的心
淡く光るこころ
散发出了淡淡光芒
僕がずっとまもるよ
我会一如既往好好守护
おはよう
早安
おやすみ
晚安
ありがとう
谢谢你
ごめんね
对不起
大好きだよ
我好喜欢你
大丈夫だよ
没有关系的
