笨小笨Somebody’s Wedding Day歌词由George Formby演唱，出自专辑《When I’m Cleaning Windows》，下面是《Somebody’s Wedding Day》完整版歌词！
Somebody’s Wedding Day歌词完整版
Somebodys Wedding Day - George Formby
以下歌词翻译由微信翻译提供
I know pronounce you man and wife
我知道宣布你们结为夫妻
It's somebody's weddin day
这是某人的婚礼
Somebody's getting married
有人要结婚了
In hollywood where films are made
在好莱坞拍电影
The parsons there they do a roaring trade
帕森家的生意红红火火
Let's work fast the clergyman cried
让我们行动起来牧师大声说
The film star replied o k
电影明星回答道
Who'll give the bride away great scott
谁会把新娘送走伟大的斯科特
Sixteen men jumped on the spot
十六个人当场跳下
And they shouted we could
他们大喊我们可以
But we'd rather not
可我们不愿
For it's somebody's wedding day
因为这是某人的婚礼
It's somebody's wedding day
这是某人的婚礼
Somebody's getting married
有人要结婚了
A saxon king of long ago
很久以前的撒克逊国王
He never read what husbands ought to know
他从未读过丈夫应该知道的东西
All his wealth and kingdom complete
他的财富和王国
Down at her feet he'll lay
他会躺在她的脚边
The king is sixty nine next spring
明年春天国王就六十九岁了
The bride a healthy strong young thing
新娘是个健康强壮的年轻人
No wonder they shout god save the king
难怪他们高呼上帝拯救国王
For it's somebody's wedding day
因为这是某人的婚礼
It's somebody's wedding day
这是某人的婚礼
Somebody's getting married
有人要结婚了
They elope to gretna green
他们私奔到GretnaGreen
The village blacksmith keeps the party clean
村里的铁匠让派对保持整洁
The bride groom said
新郎新娘说
Kiss me under the nose
偷偷地吻我
Kiss me under the nose i say
在我面前亲吻我我说
The smith a mighty man is he
铁匠是个勇士他是不是
Says to the bride now you kiss me
对新娘说现在你吻我吧
Under my spreading chestnut tree
在我蔓延的板栗树下
For it's somebody's wedding day
因为这是某人的婚礼
It's somebody's wedding day
这是某人的婚礼
Somebody's getting married
有人要结婚了
At the registrar's she weds her mate
在婚姻登记处她和她的伴侣结婚了
Sweet sixteen and never broke a plate
十六岁甜蜜无比从未尝过失败的滋味
At last she's found her wandering boy
终于她找到了她四处漂泊的男孩
A heart full of joy so gay
一颗充满喜悦的心如此快乐
For months he wandered out of sight
他消失了好几个月
She didn't know where he wandered quite
她不知道他徘徊在何处
But she'll know where he'll wander to tonight
但她知道他今晚会去哪里
For it's somebody's wedding day
因为这是某人的婚礼
