Look What They’ve Done To My Song， Ma歌词-Ray Charles

Look What They’ve Done To My Song， Ma歌词由Ray Charles演唱，出自专辑《Look What They’ve Done To My Song， Ma》，下面是《Look What They’ve Done To My Song， Ma》完整版歌词！

Look What They’ve Done To My Song， Ma歌词完整版

Hello Mama hello Mama it's me

你好妈妈你好妈妈我是

How you feelin' Mama

你感觉怎么样妈妈

Hm-hmm that's alright

没关系

I've got somethin'

我有一些东西

I want to talk to you about

我想和你谈谈

If you don't mind

如果你不介意

And I ain't mad Mama no no no no

我没有生气妈妈

Wait a minute listen Mama

等一下听着妈妈

Look what they done to my song Ma

看看他们对我的歌做了什么妈妈

Look what they done to my song Ma

看看他们对我的歌做了什么妈妈

The only thing I could do half right

我唯一能做对一半的事

And now it's turning out all wrong Mama

现在一切都出了问题妈妈

Look what they done to my song

看看他们对我的歌做了什么

Now listen if you please

现在如果你愿意听我说

Wish I could find a good book

希望我能找到一本好书

I'd like to live in the thing now

我想活在当下

Wish I could find a good book

希望我能找到一本好书

Now hey hey hey hey

现在

If I could find a real good book

如果我能找到一本真正的好书

You know I

你知道我

I'd never have to come out and look at

我就不用出来看看

What they done to my song

他们对我的歌做了什么

Bad girls come on and hit me here

坏女孩来找我吧

Look what they done to my brain Ma

看看他们对我的大脑做了什么

Look what they done to my brain

看看他们对我的大脑做了什么

Oh mama

妈妈

It's a shame you won't believe this but it's true

真可惜你不会相信但这是真的

They picked it like a chicken bone

他们像捡鸡骨头一样捡起来

And I'm-ah just about to go insane Mama

妈妈我快要疯了

Look what they done to my brain

看看他们对我的大脑做了什么

Now girls if you don't mind

姑娘们如果你们不介意的话

I'd like to hear that some French

我想听你说几句法语

Ils ont change ma chanson ma

我的歌永远不会改变

Ils ont change ma chanson

我的歌永远不会改变

Ils ont change ma chanson

我的歌永远不会改变

My French must be pretty bad

我的法语肯定很烂

I better do this in English

我最好用英语表达

Look what they done to my song ma hey Ma

看看他们对我的歌做了什么

Look what they done to my song my Ma

看看他们对我的歌做了什么我的妈妈

Put it in a plastic bag

放在塑料袋里

And they turned the bag upside down Ma

他们把钞票翻个底朝天妈妈

Look what they done to my song

看看他们对我的歌做了什么

Maybe it's alright

也许没关系

Maybe it's okay I don't know

也许没关系我不知道

But I tell ya if my tears were money

但我告诉你如果我的眼泪是金钱

I'd be a millionaire today

今天我会成为百万富翁

You know the only thing

你知道唯一一件事

I get to have right

我有权利

Now it's turnin' out all wrong Mama

现在一切都错了妈妈

You can't believe what they've done to my song ma

你无法相信他们对我的歌做了什么妈妈

That I wrote myself

是我自己写的

They put it in a plastic bag

他们把钞票装进塑料袋里

And they turned the bag upside down Mama

他们把钞票翻了个底朝天妈妈

Lord if I could find a good book

上帝啊如果我能找到一本好书

I'd never have to come out and look at uh

我就不用出来看看

What they tryin' to do to my brain

他们想对我的大脑做什么

It's a shame Mama you see they

真可惜妈妈你看他们

They done pick it like a chicken bone

他们像挑骨头一样挑来挑去

And I'm-ah just about to go insane

我快要失去理智

I'm insane insane Mama

我失去理智失去理智妈妈

I'm going crazy Mama that's what it is

我快要疯了妈妈事实就是如此

Lord knows I don't care what they done to my song Ma

天知道我不在乎他们对我的歌做了什么妈妈

No I don't care about that but see

我不在乎但是你看

The main thing Mama

最重要的是妈妈

What they tryin' to do to me

他们想对我做什么

You see well they stole everything I had Mama

你看他们偷走了我拥有的一切妈妈

And they made a million with it and you know that hurts

他们赚了一百万你知道这很伤人

But oh I'm gonna keep on workin' on the buildin'

但我会继续努力

Just like you taught me Mama

就像你教我的那样妈妈

Whoah yes I will yes I will yeah

没错我会的

Oh Mama oh Mama oh

妈妈

Ma Ma Ma

妈妈