笨小笨Ladykiller歌词由The Horrible Crowes演唱，出自专辑《Elsie (10 Year Anniversary)》，下面是《Ladykiller》完整版歌词！
Ladykiller歌词完整版
Ladykiller - The Horrible Crowes
以下歌词翻译由微信翻译提供
Watch me slide over here
看着我来到这里
Feel me breathe over there
感受我的呼吸
I seen a ghost in our willow
我在我们家的柳树上看到了鬼
Must've lost his lover somewhere
他肯定是把爱人弄丢了
I been around a few times
我经历过几次
Never caught a fever like you
从未像你一样发烧
Never seen me a woman
从未见过我这样的女人
Turn a deeper shade of blue
变成更深的蓝色阴影
And you must've met a man
你肯定遇到了一个男人
Tall and handsome at that
高大英俊
Who must've put a spell on you baby
一定是谁对你施了魔法宝贝
Must've kept coming back
肯定是不断出现
'Cause I can smell him in your skin
因为我能在你的肌肤上嗅到他的气息
I bet I taste him in your blood
我打赌我在你的血液里尝到了他的滋味
Must be all the young boys baby
一定是所有的年轻男孩宝贝
Lady killer got the two of us
美女杀手搞定了我们两个
And how about this for a good one
换一个好的怎么样
Maybe we don't ever come down
也许我们永远不会平静下来
I can leave the wound wide open
我可以让伤口敞开
And maybe see if I can tough it out
也许看看我能否坚持到底
Let it pour over my head
让它在我的脑海里流淌
All your shame and your history
你的耻辱你的过去
And see if I say a thing
看看我会不会说什么
As it rolls up inside of me
在我心中翻滚
And you must've met a man
你肯定遇到了一个男人
Tall and handsome at that
高大英俊
Who must've put a spell on you baby
一定是谁对你施了魔法宝贝
And must've kept on coming back
一定会不断回来
'Cause I can smell him in your skin
因为我能在你的肌肤上嗅到他的气息
I bet I taste him in your blood
我打赌我在你的血液里尝到了他的滋味
Must be all the young boys baby
一定是所有的年轻男孩宝贝
Lady killer got the two of us
美女杀手搞定了我们两个
Don't cha say it feels like heaven
你不是说这感觉就像天堂吗
If you could sleep through the night
如果你能安然入睡
I used to just lay down and close my eyes
我曾经躺下闭上眼睛
And it would feel like heaven
感觉就像天堂
If I could sleep for a while
如果我能睡一会儿
I used to float right above the fire
我曾经漂浮在烈火之上
And you must've met a man
你肯定遇到了一个男人
Tall and handsome at that
高大英俊
Who must've put a spell on you baby
一定是谁对你施了魔法宝贝
And must've kept on coming back
一定会不断回来
'Cause I can smell him in your skin
因为我能在你的肌肤上嗅到他的气息
I bet I taste him in your blood
我打赌我在你的血液里尝到了他的滋味
Must be all the young boys baby
一定是所有的年轻男孩宝贝
Lady killer got the both of us
我们两个都是美女杀手
Lady killer got the both of us
我们两个都是美女杀手
Young boys baby
年轻男孩宝贝
Come on come on come on
来吧来吧
Come on come on come on come on
来吧来吧
Come on come on come on come on
来吧来吧
Come on come on come on come on
来吧来吧
Lady killer got the both of us
我们两个都是美女杀手
Young boys baby
年轻男孩宝贝
