笨小笨Dogs Of Chernobyl歌词由Megadeth演唱，出自专辑《The Sick， The Dying… And The Dead! (Explicit)》，下面是《Dogs Of Chernobyl》完整版歌词！
Dogs Of Chernobyl歌词完整版
Dogs Of Chernobyl - Megadeth
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Dave Mustaine/Tony Cmelak
Composed by：Dave Mustaine/Kiko Loureiro
It was springtime
那是春天
The minutes simply drifting away
时间匆匆流逝
Then everything stopped in the world
然后世界上的一切都停止了
Fallout–radioactive clouds
陨落放射性云
Fallout–hides the exclusion zone
故障隐藏隔离区
Fallout–and you were nowhere to be found
你无处可寻
I see your face wherever I turn
无论我走到哪里我都会看到你的脸
There's blood on my lips
我的唇上沾满鲜血
As my eyes start to burn
我的眼睛开始泛红
You vanished and left me behind
你突然消失把我抛在身后
Like one of the dogs of Chernobyl
就像切尔诺贝利的恶狗
Where did you go
你去了哪里
Nuclear Winter is here
核子寒冬已经来临
Reactor four's still belching clouds
四号反应堆依然烟雾缭绕
There's no one left to hear a sound
再也听不到一点声音
On and on–fallout–on and on
反反复复
I keep searching for you
我一直在寻找你
But I know–fallout
但我知道后果
I know you're never coming back
我知道你永远不会回来
Not for me–fallout–not for me
不为我沦陷不愿为我沉沦
Or for anyone anywhere anyway
无论如何也不为任何人
I see your face wherever I turn
无论我走到哪里我都会看到你的脸
There's blood on my lips
我的唇上沾满鲜血
As my eyes start to burn
我的眼睛开始泛红
You vanished and left me behind
你突然消失把我抛在身后
Like one of the dogs of Chernobyl
就像切尔诺贝利的恶狗
Where did you go
你去了哪里
I see your face wherever I turn
无论我走到哪里我都会看到你的脸
My hair's falling out
我的头发都掉光了
As my skin starts to burn
我的皮肤开始泛红
You vanished and left me behind
你突然消失把我抛在身后
Like one of the dogs of Chernobyl
就像切尔诺贝利的恶狗
Where did you go
你去了哪里
Vault breach too close is dead
金库缺口太近必死无疑
Massive exposure
大量暴露
I must escape and navigate
我必须逃离找到方向
This concrete enclosure
这水泥围墙
No warning and no pain
没有警告没有痛苦
Only shock and then dread
只有震惊和恐惧
No one coming no one going
没人来没人走
I'm alive with the dead
我生龙活虎
Nausea overwhelms my brain
恶心的感觉涌上心头
Distance is the goal
目标是保持距离
Stomach spasms leaking gut
胃痉挛漏肠
I have lost all control
我已经失去了控制
Saliva gurgling I'm retching
口水直流我都干呕了
Till I overwhelm the bowl
直到我将碗淹没
I ask God in repentance
我祈求上帝悔罪
Do you still want my soul
你还想要我的灵魂吗
Bodies strewn everywhere
尸横遍野
No need for cremation
不需要火葬
Daylight coming into view
曙光乍现
I sense there's no salvation
我感觉无法得到救赎
Stagger out into the open
跌跌撞撞来到开阔地
My eyes fixed and staring
我目不转睛地盯着你
Armed patrol red lights on
武装巡逻队红灯亮起
The sirens are a' blaring
警笛声震耳欲聋
I am the walking dead and
我是行尸走肉
I'm taken into safety
我被带到安全地带
They ask the time of death
他们问死亡时间
Because my skin's looking pasty
因为我的皮肤苍白无力
Transfusions test tubes
输血试管
And clinical eyeing
冷眼旁观
Purulence and decay
纯洁与腐朽
My deathly complying
我死一般地服从
Blankets of smoke orifices bleed
烟雾缭绕到处都是血
Bloating bellies and legs getting weak
腹胀双腿发软
Cerebral swelling organs liquifying
脑肿胀器官液化
Acute radiation this is how they die
急性辐射他们就是这样死去的
This is how they die
他们就这样死去
This is how they die
他们就这样死去
