Robot Love歌词由Loopy[日]演唱,出自专辑《Show Me the Money 777 Final》,下面是《Robot Love》完整版歌词!
Robot Love歌词完整版
Robot Love - Loopy (루피)
腾讯享有本翻译作品的著作权
词:루피
曲:코드 쿤스트/루피
编曲:코드 쿤스트
制作人:코드 쿤스트
I'm a robot 무엇도
I'm a robot 什么也感觉不到
I don't feelin' right
Everybody sayin tho
I just want'em shut
Let it go away 너에 대해
Let it go away 对于你
안 나 기억들은 저 위에
那些记忆无法被记起
고장 났나 봐 야 야 야
是出现了故障吧 呀呀呀
고장 났나 봐 야 야 야
是出现了故障吧 呀呀呀
생각이 안 나 잘
不太想的起来啊
더 아프지 않아 야 야 야
不想再痛苦了 呀呀呀
웃지 않어 no
失去笑容 no
표정은 cold
表情cold
멈춰 서 있지 또 같은 걸 반복하고
呆呆站着 重复做着同样的事情
또 어떤 것도 다르지 않아
没有任何不同
난 고개 숙인 척할 뿐
我只是低垂着脑袋
난 멀쩡한 거 같아
假装自己正常
우린 서로 안 나빠
并不是对彼此不好
갈수록 더 바빠
只是越来越忙碌
모든 게 brand new
所有一切 brand new
기억이 내겐 no more
再也无法想起 no more
날 가리지 사람들 속에
在将我淹没的人海中
숨기에 좋은 이 자리에
在这适合隐藏的地方
달랑 너와 나
只有你和我
달랑 너와 나
只有你和我
I say yeh yeh yeh yeh yeh
I say yeh yeh yeh yeh yeh
I say yeh yeh yeh yeh yeh
I say yeh yeh yeh yeh yeh
I'm a robot 무엇도
I'm a robot 什么也感觉不到
I don't feelin' right
Everybody sayin tho
I just want'em shut
Let it go away 너에 대해
Let it go away 对于你
안 나 기억들은 저 위에
那些记忆无法被记起
고장 났나 봐 야 야 야
是出现了故障吧 呀呀呀
고장 났나 봐 야 야 야
是出现了故障吧 呀呀呀
생각이 안 나 잘
不太想的起来啊
더 아프지 않아 야 야 야
不想再痛苦了 呀呀呀
I got no luv
이제 더이상 그 감정은 없어
现在再也不会有那种感情
버튼을 눌러 모두 지웠지
按下按键将一切清空
상처가 커서
伤口扩大
난 오늘 밤 어딘가에 둔
今晚置身于何处
그때 그 노래를 listen
那时听着那首歌
Yah 무엇도 느끼기 전으로 비행 중
Yah 正在飞向感觉丧失之前
이젠 모든 게 다 비슷해
现在一切都如此相似
스치는 인연 다 비슷해
擦肩的人都一样
미소는 덜 어색해 짓지
不要再笑得那样生硬
딱히 좋지도 싫지도 않어
并不喜欢 也不算厌恶
밤을 새웠어 여기 멈춰서
站在这里一整夜
잠들 수 없어 그 밤 이후론
那晚之后 再也无法入眠
고장 났나 봐 말을 안 들어
是坏掉了吧 不想听那句话
고장 났나 봐 말을 안 들어
是坏掉了吧 不想听那句话
I'm a robot 무엇도
I'm a robot 什么也感觉不到
I don't feelin' right
Everybody sayin tho
I just want'em shut
Let it go away 너에 대해
Let it go away 对于你
안 나 기억들은 저 위에
那些记忆无法被记起
고장 났나 봐 야 야 야
是出现了故障吧 呀呀呀
고장 났나 봐 야 야 야
是出现了故障吧 呀呀呀
생각이 안 나 잘
不太想的起来啊
더 아프지 않아 야 야 야
不想再痛苦了 呀呀呀