笨小笨Country Death Song歌词由Violent Femmes演唱，出自专辑《Spooky， Scary Halloween》，下面是《Country Death Song》完整版歌词！
Country Death Song歌词完整版
Country Death Song - Violent Femmes
以下歌词翻译由微信翻译提供
I had me a wife I had me some daughters
我有一个妻子我有几个女儿
I tried so hard I never knew still waters
我拼尽全力我从来不知道风平浪静
Nothing to eat and nothing to drink
不吃不喝
Nothing for a man to do but
我什么都做不了
Sit around and think
坐在那里沉思
Nothing for a man to do but
我什么都做不了
Sit around and think
坐在那里沉思
Well I'm a thinkin and thinkin
我思绪万千
Till theres nothin I ain't thunk
直到一切都消失殆尽我才幡然醒悟
Breathing in the stink
呼吸着恶臭
Till finally I stunk
直到最后我发飙
It was at that time
就是那个时候
I swear I lost my mind
我发誓我失去了理智
I started making plans
我开始计划
To kill my own kind
干掉我的同类
I started making plans
我开始计划
To kill my own kind
干掉我的同类
Come little daughter I said
来吧小女儿我说
To the youngest one
敬最年轻的那个
Put your coat on well have some fun
穿上你的外套好好玩一玩
Well go out to mountains
我们翻山越岭
The one to explore
值得探索的人
Her face then lit up I was
她容光焕发我
Standing by the door
站在门边
Her face then lit up I was
她容光焕发我
Standing by the door
站在门边
Come little daughter
来吧小女儿
I will carry the lanterns
我会提着灯笼
Well go out tonight
今晚出去走走吧
Well go to the caverns
好吧去洞穴吧
Well go out tonight
今晚出去走走吧
Well go to the caves
好吧去洞穴吧
Kiss your mother goodnight
给你妈妈一个晚安之吻
And remember that God saves
记住上帝会拯救我们
Kiss your mother goodnight
给你妈妈一个晚安之吻
And remember that God saves
记住上帝会拯救我们
A led her to a hole a deep black well
A把她带到一个深黑的井里
I said make a wish
我说许个愿吧
Make sure and not tell and
确保万无一失不要告密
Close you're eyes dear
闭上你的眼睛亲爱的
And count to seven
数到七
You know your papa loves you
你知道你爸爸爱你
Good children go to heaven
好孩子上天堂
You know your papa loves you
你知道你爸爸爱你
Good children go to heaven
好孩子上天堂
I gave her a push
我推了她一把
I gave her a shove
我推了她一把
I pushed with all my might
我拼尽全力
I pushed with all my love
我付出我全部的爱
I through my child into
我通过我的孩子
A bottomless pit
无底洞
She was screaming as she fell
她失魂落魄地尖叫着
But I never heard her hit
可我从未听到她的呼唤
She was screaming as she fell
她失魂落魄地尖叫着
But I never heard her hit
可我从未听到她的呼唤
Gather round boys to
男孩们聚集在一起
This tale that I tell
我讲述的这个故事
You wanna know how
你想知道怎么做
To take a short trip to hell
去地狱做一次短途旅行
Its guarenteed to
这是我的荣幸
Get your own place in hell
在地狱里找到自己的位置
Just take your lovely daughter
带着你可爱的女儿
And push her in the well
把她推进井里
Take your lovely daughter
带着你可爱的女儿
And throw her in the well
把她扔进井里
Don't speak to me of lovers
别跟我说什么情人
With a broken heart
带着一颗破碎的心
You wanna know what can
你想知道
Really tear you apart
真的让你撕心裂肺
I'm going out to the barn
我要去谷仓
Will I never stop in pain
我会不会永远沉浸在痛苦中
I'm going out to the barn
我要去谷仓
To hang myself in shame
羞愧地上吊自杀
