How To Grow A Woman From The Ground歌词-Chris Thile

How To Grow A Woman From The Ground歌词由Chris Thile演唱，出自专辑《How To Grow A Woman From The Ground (Explicit)》，下面是《How To Grow A Woman From The Ground》完整版歌词！

How To Grow A Woman From The Ground歌词完整版

How To Grow A Woman From The Ground - Chris Thile

以下歌词翻译由微信翻译提供

I caught a string full of fish down by the damn

我钓到了一条大鱼

I'll drag them back to the field they should be dead by then

我会把他们拖回战场他们应该早就死了

Wipe the sweat off my neck and tally ho the plow

拭去我脖子上的汗水帮我数一数犁

I'm gonna grow a woman from the ground

我要变成一个女人

The night was a chalkboard with a fingernail moon

夜晚就像黑板上的月光

If the fish ain't dead yet they will be pretty soon

就算鱼还没死也很快就会死去

Kinda like the feeling at an old folks home

有点像在老人院的感觉

Even though you love them you can't wait for them to go

即使你深爱着他们你也迫不及待地让他们离开

I'll call her Angelina she's a teacher I once had

我会叫她Angelina她是我曾经的老师

A halo of honey wrapped around her head

如蜂蜜一般的光环笼罩着她的头

And she always used to give me some when I was a kid

在我小时候她总是给我一些安慰

I told her that I loved her and then I went and hid

我告诉她我爱她然后我躲了起来

I'll take you into town and I'll show you off

我会带你进城我会让你尽情炫耀

And there's room on your dress for a corsage

你的裙子上还留着一条胸花

And I'll open up every door for you

我会为你打开每一扇门

I opened up my almanac and in my head I read

我打开我的历书在我的脑海里读着

Cut your wrist on the fins of the fish and drain all you can

在鱼鳍上割下你的手腕把你能割的都抽干

So I rolled up my sleeves and then began to draw lines

于是我卷起袖子开始划清界限

Just as deep as the days are long

就像白天一样漫长

I sewed up my wrist and sewed the ground with my blood

我缝合我的手腕用我的鲜血缝合大地

Staind up my clothes pretty good and I turned that dirt to mud

把我的衣服弄脏了我把泥土变成了泥

I couldn't help but close my eyes and lay my body down

我情不自禁地闭上眼睛躺下

'Cause I heard it takes forever to grow a woman from the ground

因为我听说一个女人从底层成长起来需要一辈子

I bleed for you now and I'm skinny as a rail

我为你流血牺牲我骨瘦如柴

And I'll be so obliged to keep you nice and warm and safe

我会万分感激给你温暖和安全

And won't you be so proud of me

你会不会为我感到骄傲