夢の島 (feat. 初音ミク) (Robotic Version)歌词由yuku-p&初音ミク演唱,出自专辑《夢の島 (feat. 初音ミク) [Robotic Version]》,下面是《夢の島 (feat. 初音ミク) (Robotic Version)》完整版歌词!
夢の島 (feat. 初音ミク) (Robotic Version)歌词完整版
夢の島 (feat. 初音ミク) (Robotic Version) - yuku-p/初音未来 (初音ミク)
TME享有本翻译作品的著作权
词:Yuji Nishimura
曲:Yuji Nishimura
海に浮かぶ無人島で
在漂浮于海面的无人岛上
ヤシの木がゆらゆら
棕榈树正随风恣意地摇曳
私を見て輝いてる
凝视着我 熠熠生辉
トキメク心は絶好調
加速跃动的心状态绝佳
ジャブジャブと水遊び
哗啦哗啦地与水嬉戏
かわいい魚が寄ってくる
可爱的鱼儿在朝我靠近
くるくるとはしゃぎ回ってる
在我身边一圈一圈欢闹着转动
しゃれたポーズで海辺歩いて
以无比潇洒的模样漫步于海边
遠くを見れば
往远处看过去后
鳥の群れたちもはしゃぐ
鸟群也在就此嬉戏玩闹着
照り返す太陽が私を照らして
阳光折射的光芒照耀在我身上
きらきら輝いて
闪耀着璀璨光芒
砂に寝転んで貝殻集めて
躺在沙滩上 收集起贝壳
ユルユル過ごす
悠哉地度日
風がやさしくそっと肌に触れる
微风温柔地轻抚着我的肌肤
ほらムズムズしてる
是吧 感觉有些痒痒的
身も心も任せて波しぶき浴びて
全身心投入那溅起水花的海浪
異次元の扉開けて 私を招いてる
推开异次元的门后 对我发出邀请
コバルトブルーの海のせせらぎが
钴蓝色的海洋那潺潺的流水声
じゃぶじゃぶ揺れる
正哗啦哗啦地摇曳
おとぎの世界でわくわくしたい
想在童话的世界里感受雀跃
夢の島で
在梦幻岛上
海にもぐれば虹のサンゴ礁が
若是潜入海中便会看到七彩的珊瑚礁
ぴかぴか光る
绽放夺目的光芒
亀の甲羅に乗り海を探検して
骑在海龟的背上在海中探险
ほら冒険しよう
来吧 来场冒险吧
見てよ 幻想的な光
快看啊 幻想的光芒
私を吸い込んで異次元の扉開けて
将我吞噬其中 推开异次元的门后
私を招いてる
对我发出邀请
もう帰りたくない
已经不愿再回去了
いまさら戻れない
此刻也已回不去了
夢の扉を開けてしまった
就此推开了那扇梦之门后
いつも夢をずっと見ていたいから
希望我能够永远都置身于梦境之中
夢の島でずっとゆらりきらり
在梦幻岛上悠哉度日恣意闪耀