Joke In There Somewhere歌词由Dawes演唱,出自专辑《Misadventures Of Doomscroller (Deluxe)》,下面是《Joke In There Somewhere》完整版歌词!
Joke In There Somewhere歌词完整版
Joke In There Somewhere - Dawes
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Taylor Goldsmith
Composed by:Taylor Goldsmith
Each morning my beloved asks me
每天早上我的爱人都会问我
To open up my eyes
睁开我的双眼
See what kind of attention I can pay
看看我能引起多大的关注
I see a corporate coffeehouse putting up
我看见一家公司的咖啡馆
Their Christmas decorations
他们的圣诞装饰
Commuter cars all waiting at a light
通勤车都在红绿灯前等候
The line outside the Roxy full
外面的队伍排满了罗克西
Of hopeful conversation
充满希望的对话
Some local band is playing there tonight
今晚有本地乐队在那里演出
A couple walks their dog
一对夫妇遛狗
Discussing what to eat for dinner
讨论晚饭吃什么
A runaway is being read his rights
一个逃跑的人正在宣读他的权利
A hotel hosts a conference called
一家酒店举办了一场会议
Investment for beginners
投资新手
Some high school coach is breaking up a fight
某个高中教练在劝架
But there's a joke in there somewhere
但这里有个笑话
A joke in there somewhere
这是一个笑话
A joke in there somewhere
这是一个笑话
One that I am not prepared to make
一个我还没准备好的机会
This afternoon my doctor had me
今天下午我的医生让我
Sit down in a chair
坐在椅子上
He asks me then to walk him through my day
他要我陪他过一天
I heard radios bring ball games
我听说收音机里播放着球赛
To an ancient glacial traffic
一条古老的冰川之路
A starving dog was whimpering in pain
一只饥饿的狗在痛苦中啜泣
A sound check through the alley sounds
巷子里响起美妙的声音
Like something close to magic
就像魔法一般
For a traveling dad that's
对于一个四处旅行的爸爸来说
Bound to miss his plane
注定赶不上飞机
A boomer on a cellphone talking
一个婴儿潮一代在打电话
Through party provisions
通过党的条款
Beneath the giant bullseye neon sign
在巨大的靶心霓虹灯下
And I mention Dixie cups and pizza
我提到了迪克西杯子和披萨
Crusts and giant televisions
面包屑和巨大的电视机
The allegory of the conga line
康茄舞的寓言
There's a joke in there somewhere
这是一个笑话
A joke in there somewhere
这是一个笑话
A joke in there somewhere
这是一个笑话
One that I just don't know how to tell
一个我不知道如何开口的人
Now as the sun is setting
现在太阳落山
I meet my brother for a drink
我和我的兄弟一起喝酒
And he asks if I got something on my mind
他问我是否有心事
So I tell him 'bout this movie
所以我告诉他关于这部电影的事
And how I didn't get the ending
我不知道结局是什么
Why do they let the creature get away
为什么他们让那个家伙逃之夭夭
He reminds me that all it is
他让我想起一切
Is costumes and pretending
就是精心打扮和伪装
But there must be something else
但肯定还有别的原因
They're trying to say
他们想说
About these buildings and the asphalt
关于这些建筑和沥青
And the natural habitations
自然栖息地
The pigeons cats and rats and parasites
鸽子、猫、老鼠和寄生虫
This wild and dancing city
这座狂野舞蹈的城市
Conducting perfect orchestrations
指挥着完美的指挥
The way a stranger wishes us good night
就像陌生人祝我们晚安一样
But he says every time we've sat
但他说每当我们坐下时
Here getting nervous for the future
对未来感到紧张不安
We've ended up some version of okay
我们已经走到了最后
These songs that we are singing
我们唱的这些歌
Shouldn't give in to the rumors
不该屈服于谣言
They should give some kind
他们应该付出点什么
Of strength to meet the day
充满力量迎接那一天
But there's a joke in there somewhere
但这里有个笑话
A joke in there somewhere
这是一个笑话
A joke in there somewhere
这是一个笑话
We just gotta find a way to laugh
我们只需要找到笑的办法
We just gotta find a way to laugh
我们只需要找到笑的办法