ビデオテープ歌词由コアラモード.演唱,出自专辑《ビデオテープ》,下面是《ビデオテープ》完整版歌词!
ビデオテープ歌词完整版
ビデオテープ - Coalamode (コアラモード.)
词:小幡康裕
曲:小幡康裕
忘れてゆくのでしょう
都会慢慢遗忘的吧
いろんなこと
许许多多的事情
終わった夢の悲しみも
无论是已经破灭的梦想的悲伤
いつかの恋のぬくもりも
还是曾几何时的恋爱的温暖
ひきずる鞄の底は
拖曳着前行的鞋底
抜けて落ちて
已经破旧不堪
旅の途中で いろんなもの
尽管在旅途中
捨ててきたけれど
舍弃了不计其数的事物
失くしちゃいけないものに
然而此时此刻我终于遇到了
ようやく出逢えました
自己绝对不能遗失的存在
残された限りある時間の中で
在剩下的有限时间里
どれだけ大事に出来るだろう?
还能给予几分珍重呢
さあ 手を繋ごうよ
让我们牵起彼此的手
ビデオテープのように
就像是录像带一样
何度もかさね録りを繰り返して
一次次地反复重录
少しよれかけた映像の中に
有些模糊的画面里
幸せな今が映し出される
映照出幸福的当下
愛すべき君よ どうかどうか
值得被爱的你啊
いつまでもここにいてほしい
希望你永远留在我的身边
容赦なく流れてゆく季節を
无情地流逝而去的季节
あなたと受け入れてゆきたい
我想要和你一起去接纳
生きてく理由を
一直以来我都在寻找
いつも探していた
活在这个世界的理由
この命が
我终于找到了
帰り着く場所を見つけたよ
我生命的归宿
長すぎた道の果てに
在这条漫漫长路的尽头
ようやく笑えました
我总算能由衷地欢笑了
枯れかけて諦めた希望の蕾
险些凋零 险些放弃的希望的花蕊
喜びの涙の粒で 今 花開くから
如今因为喜悦的泪滴开出了花朵
ありふれた日々も
无论多么平凡的日子
二人で見つめれば
只要有你陪着我见证
ほら 鮮やかでしょう
你看 便如此的斑斓多彩
かばいながら生きてきた傷跡
一直隐藏着伤痕生活至今
ここでお互いに癒せればいい
我们只要在这里给予彼此治愈就好了
年老いても今日の
哪怕年华老去
あなたの笑顔を決して忘れません
我也绝对不会忘记你今日的笑容
陽だまりの坂の途中
在阳光下的山坡途中
心のフィルムに
在我心灵的相簿里
焼き付けておくのです
你早已留下深深的烙印