Ive Had Enough歌词-Jerry Reed

Ive Had Enough歌词由Jerry Reed演唱，出自专辑《The Essential Rockabilly Masters》，下面是《Ive Had Enough》完整版歌词！

Ive Had Enough歌词完整版

I've Had Enough - Jerry Reed

以下歌词翻译由微信翻译提供

Well you can tell all the other guys to leave you alone

你可以叫其他人离你远点

You're savin' all your lovin' for me now on

你把你所有的爱都留给我

I don't want them callin' for you when I'm gone

我不想在我离开之后他们来找你

So if you have to baby get an unlisted phone

所以如果你非要这样做那就给我打个电话

'Cause I've had enough of these fellows tryin' to beat my time

因为我受够了这些试图打败我的家伙

And baby it's makin' me mad

宝贝这让我很生气

'Cause you're mine mine all mine

因为你只属于我

Well if they leave you alone I'll be a likable gent

如果他们不打扰你我会做个讨人喜欢的人

But you're my private property and you ain't for rent

但你是我的私人财产不是用来出租的

So I think it wise you lay the fellows a hint

所以我觉得你给大家一点暗示是明智的

To either leave you alone or get their backbone bent

要么丢下你要么让他们自甘堕落

'Cause I've had enough of these fellows tryin' to beat my time

因为我受够了这些试图打败我的家伙

So tell them cats to scat

所以叫那些猫去拉屎

'Cause honey baby you're mine all mine

因为亲爱的宝贝你只属于我

I've had enough had enough

我已经忍无可忍

Had enough and I might get rough

忍无可忍我可能会变得很粗鲁

Yeah I've had enough had enough

我受够了

Had enough and I might get rough

忍无可忍我可能会变得很粗鲁

I ain't makin' no bluff when I tell you I've had enough

当我告诉你我忍无可忍时我不是虚张声势

Yeah cat git it

有钱人

You can tell all the fellows I'm the jealous type

你可以告诉所有人我是个嫉妒的人

They better stay away from you or there's a-gonna be a fight

他们最好离你远一点不然就要打架了

Tell 'em not to make the situation tight

告诉他们不要让局势变得紧张

'Cause when aroused I'm meaner than a mad dog's bite

因为当我兴奋起来时我比疯狗咬人还要恶毒

And I've had enough of these fellows tryin' to beat my time

我受够了这些试图打败我的家伙

So tell them cats to scat

所以叫那些猫去拉屎

'Cause honey baby you're mine all mine

因为亲爱的宝贝你只属于我

I've had enough had enough had enough

我已经忍无可忍

And I might get rough

我可能会变得很粗鲁

Yeah I've had enough had enough

我受够了

Had enough and I might get rough

忍无可忍我可能会变得很粗鲁

I ain't makin' no bluff when I tell you I've had enough

当我告诉你我忍无可忍时我不是虚张声势

Yeah had enough

受够了

Had enough baby

受够了宝贝

Don't want no more

我不想要了

Don't want no more don't mean maybe

不想要更多不意味着也许