紡 -TSUMUGI- (MainVocal without Chorus ver.)歌词由Da Pump演唱,出自专辑《紡 -TSUMUGI-》,下面是《紡 -TSUMUGI- (MainVocal without Chorus ver.)》完整版歌词!
紡 -TSUMUGI- (MainVocal without Chorus ver.)歌词完整版
紡 -TSUMUGI- (MainVocal without Chorus ver.) - DA PUMP (ダパンプ)
词:西田恵美
曲:松本良喜
懐かしの海 光あふれて
那片令人怀念的海 盛放着光芒
今も優しい 波の奏
现在 海浪仍旧拍打出温柔的旋律
まだ あの頃は 知らなかった世界
现在 仍在那时未知的世界中
歩みゆく この旅路
不断前行 仍在这旅途中
めぐりゆく
不断邂逅相遇
小さな縁 支え 支えられて
因牵挂着两人的小小缘分 相互扶持着
人生を 紡いでく
共同编织出
共に
两人的人生故事
遠い記憶の糸 たどって
沿着遥远回忆的丝线
瞳 とじて 紡ぐよ
闭上双眼 编织两人的未来
そっと 描く感謝 いつでも 心に
心中 永抱有对你描绘而出的感谢
思い出 この想いは
我的回忆 我这份念想
色褪せはしない
永不褪色
時が過ぎ去っても
尽管时间流逝 仍旧鲜艳
強い心も ときに脆くて
强大的内心 有时也会脆弱无比
見せかけじゃなく 寄り添って
我不需要佯装的关心 只需要你伴我身旁
永久に咲く 花のような存在
你就像那永生花一般的存在
揺るぎない 微笑み
你的微笑 不曾动摇
ありのまま
一如以往那时
信じ合って 喜び 分かち合って
互相信任 分享喜悦
幸せを 紡いでく
编织出属于两人的幸福
今日を 大切に生きてゆこう
珍重地活过当下
明日も その先までも
明天 未来
そして また紡がれてく命 未来へ
而后又会有一个被编织而出的生命 去往未来
願いを運ぶ風が 青空 翔けてく
承载着心愿的微风 向着蓝天翱翔
勇気を紡いで
编织出心中的勇气
当たり前は 当たり前じゃない
习以为常的事并不代表着理所当然
けれども どんなときも
虽说如此 但不论何时
希望の朝が 必ず来る
充满希望的清晨必会来到
これからを いつも 信じて
从今往后 都请你永远相信我
遠い記憶の糸 たどって
沿着遥远回忆的丝线
瞳 とじて 紡ぐよ
闭上双眼 编织两人的人生
今日を 大切に生きてゆこう
珍重地活过当下
明日も その先までも
明天 未来
そして また紡がれてく命 未来へ
而后又会有一个被编织而出的生命 去往未来
願いを運ぶ風が 青空 翔けてく
承载着心愿的微风 向着蓝天翱翔
勇気を紡いで
编织出心中的勇气