The War歌词由Thea Gilmore演唱,出自专辑《The Counterweight (Deluxe)》,下面是《The War》完整版歌词!
The War歌词完整版
The War - Thea Gilmore
以下歌词翻译由微信翻译提供
She took a walk
她走了走
Past rebels and boys who talk
跨越叛逆者和夸夸其谈的男孩
Raised up her hand and fought
她举起手反抗
To bridge a divide
消除隔阂
And the screen ghosts moaned
屏幕上的幽灵在呻吟
Flickered in every home
在每一个家庭里闪烁
The teeth of the times grew long
时代的牙齿变得锋利无比
And glittered with pride
骄傲的光芒
'Cause the war
因为战争
It isn't out there
它并不存在
Like before
像从前一样
It isn't out there
它并不存在
But they'll show you the blood on the face of a child
但他们会让你看到一个孩子脸上的鲜血
They'll sell you your heartbreak so perfectly styled
他们会把你的心碎推销得如此完美
And they'll tell you to take your position and man the frontier
他们会叫你各就各位到前线去
But take a look at that box on your desk
但是看看你桌上的盒子
Take a look at that heart in your chest
看看你心中的那颗心
Take a look at those thoughts in your head
看看你脑海里的想法
The war's already here
战争已经拉开序幕
From sea to sea
漂洋过海
G T A to M T V
从亚特兰大到亚特兰大
The language of absentees
缺席者的语言
Is zeros and ones
就是零和一
And Orlando aches
奥兰多令人心痛
The French Riviera shakes
法属里维埃拉
That avalanche overtakes
雪崩席卷而来
The roar of the guns
枪声四起
'Cause the war
因为战争
It isn't out there
它并不存在
Like before
像从前一样
It isn't out there
它并不存在
But they'll show you the blood on the face of a child
但他们会让你看到一个孩子脸上的鲜血
They'll sell you your heartbreak so perfectly styled
他们会把你的心碎推销得如此完美
And they'll tell you to take your position and man the frontier
他们会叫你各就各位到前线去
But take a look at that box on your desk
但是看看你桌上的盒子
Take a look at that heart in your chest
看看你心中的那颗心
Take a look at those thoughts in your head
看看你脑海里的想法
The war's already here
战争已经拉开序幕
It's so easy to hide
隐藏起来易如反掌
Behind imagined Ironsides
在想象中的讽刺背后
Nostalgic and misty eyed
怀念过去眼神迷蒙
When the wolf's at the door
当狼来了
In the tide of hate
在仇恨的浪潮中
Throw down the counter weight
抛开一切压力
Tear up that flag and say
撕碎那面旗帜大声说
You're worthy of more
你值得拥有更多
'Cause she took a walk
因为她四处走动
Past rhetoric and empty talk
过去的花言巧语和纸上谈兵
Raised up her hand and fought
她举起手反抗
To bridge a divide
消除隔阂
You can cut that stem
你可以斩断情丝
But wild flowers grow again
野花再次盛开
All you can do is just tend to them
你能做的就是照顾他们
And know that you tried
我知道你尽力了