笨小笨パイロットになりたくて (Live 質実剛健 at 武道館 1994)歌词由PRINCESS PRINCESS演唱，出自专辑《質実剛健 at 武道館 1994 (Live)》，下面是《パイロットになりたくて (Live 質実剛健 at 武道館 1994)》完整版歌词！
パイロットになりたくて (Live 質実剛健 at 武道館 1994)歌词完整版
パイロットになりたくて - PRINCESS PRINCESS
詞：中山加奈子
曲：今野登茂子
夕方の混雑した駅で
傍晚人声嘈杂的车站
大切な写真を無くした
将重要的照片弄丢了
どん底で助けを求めてた
慌乱地寻求着帮助
誰も皆聞こえない振りした
谁都装作没听见
もう死にたい程の朝
想死的心都有的早晨
シャワーの中で
在淋浴时
くやしくて思わず叫んだ
后悔着叫了出来
頑張れポンコツ車
加油吧破旧的小车
ほっぺたに風受けて
直面风的来向
長い道を ドキドキする方へ
前路漫漫 跌跌撞撞地前行
ガッカリの繰り返し
看不到希望地重复着
グッタリと振り出しへ
筋疲力尽地重新出发
それでもまたガタガタ今日も行く
就算这样今天也一样前进
傷跡の数を数えてたら
若去数伤口的数量
臆病が無難な根を張った
胆怯就会无边蔓延
運命を逆恨みしていた
不服命运的摆弄
友達もみんな凄く見えた
连朋友都看着很凄凉
ほらあきらめていたドア
已经放弃了的那扇门
鍵は開いていた
打来了上面的锁
おかしくて大声で笑った
奇怪地大声笑了出来
頑張れポンコツ車
加油吧破旧的小车
ほっぺたに風受けて
直面风的来向
長い道を ドキドキする方へ
前路漫漫 跌跌撞撞地前行
ガッカリの繰り返し
看不到希望地重复着
グッタリと振り出しへ
筋疲力尽地重新出发
それでもまたガタガタ今日も行く
就算这样今天也一样前进
“I know you can make it. Dadidada-Doodavadiva.
我知道你一定行 嗒滴嗒嗒 嘟嗒哇滴哇
I know you can make it. Dadidada-Doodavadiva.”
我知道你一定行 嗒滴嗒嗒 嘟嗒哇滴哇
パイロットになりたくて
想变成飞行员
夢見た少年は
那个追梦的少年
一体どこへ姿を消すんだろう
究竟消失在哪里了
いっぱい泣いた恋も
充满眼泪的爱恋
最高の夏の日も
就算最炽热的夏天
全部私を組み立てた部品だ
也全部是我的零件
ほっぺたに風受けて
直面风的来向
長い道を ドキドキする方へ
前路漫漫 跌跌撞撞地前行
パイロットになりたくて
想变成飞行员
夢見た少年は
那个追梦的少年
ずっと今でも
一直到如今
私に叫んでる
还在呼喊着我
