Silent Journey in Tokyo歌词由back number演唱,出自专辑《ユーモア》,下面是《Silent Journey in Tokyo》完整版歌词!
Silent Journey in Tokyo歌词完整版
Silent Journey in Tokyo - back number (バックナンバー)
词:清水依与吏
曲:清水依与吏
编曲:back number
スマートフォンを
摆脱枯燥乏味的日常
どっかに投げ飛ばして
如果把手机随意丢在一边
夕暮れ羽田発で飛んだなら
傍晚搭上羽田机场起飞的航班
多くを失うその代わりに
以数不清的失去为代价
何が手に入るだろう
相反又能获得什么呢
雄大な自然と風の中で
在雄伟自然与阵阵清风中
置いてきたものを
只管细数自己的行囊中
ひたすら数えるよ
留存至今的所有物
愛ってのはね
所谓的爱啊
呪いみたいなもんだからね
就是如同诅咒般的言灵邪念
望んだのはご自分ですって
一切皆由自身欲望所酿
嗚呼 究極の合言葉
啊啊 这就是终极暗号
愛ってのはね
所谓的爱啊
法律みたいなもんだからね
就是如同法律般的条文律令
はみ出して
一旦违反律令 挣脱束缚
人間クビになるのがそう
似乎就会失去做人的资格
怖いだけだ
简直毛骨悚然
どこにでも夢を連れ回して
无论置身何处 都拖拽着沉重的梦
どこかへ向かっていたような
看似目标明确 实则漫无目的
盛大に道を逸れたこの期に及んで
完美地偏离正轨 沦落到如此地步
僕はどこへ
这样的我 该去向何方
パラレルとタラレバの雨の中
在平行世界与白日做梦的滂沱大雨中
しあわせな理由を
如同吟唱经文一般
お経のように唱えるよ
反复念叨幸福的意义
人生はね 捉え方ひとつだからね
因为所谓的人生 唯有一种定义
ごもっともな結論で
这是最为理所当然的结论
反論の余地はない
毫无辩驳的余地
未来ってのはね
因为所谓的未来
変えられるものだからね
是得以改变的存在
ってそんなの理解した上で
正是基于这种看法
苦戦してんだよ
人们才会与命运陷入苦战
愛ってのはね
所谓的爱啊
呪いみたいなもんだからね
就是如同诅咒般的言灵邪念
望んだのはご自分ですって
一切皆由自身欲望所酿
嗚呼 究極の合言葉
啊啊 这就是终极暗号
愛ってのはね
所谓的爱啊
法律みたいなもんだからね
就是如同法律般的条文律令
はみ出して
一旦违反律令 挣脱束缚
人間クビになるのがそう
似乎就会失去做人的资格
怖いだけだ
简直毛骨悚然
鏡のふりしたビルに映った
镜面般的高楼大厦
出会いと別れ 受け取ったもの
映照出相遇别离的轮回 与人生的收获
どれもこれもひどくありきたりで
尽管全都司空见惯 平平无奇
ひどく愛しい
却也无比珍贵 惹人眷恋