笨小笨The Yellow Wallpaper歌词由Ela Figura演唱，出自专辑《Still Awesome》，下面是《The Yellow Wallpaper》完整版歌词！
The Yellow Wallpaper歌词完整版
The Yellow Wallpaper - Ela Figura
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Ela Figura
Composed by：Ela Figura
There was once a fairy
从前有一位仙女
She descended down to earth to take
她降临人间
A dip into the largest lake in the forest
徜徉在森林里最大的湖泊里
There was a man
有一个男人
He saw the fairy's wings she placed
他看见仙女插上翅膀
On a rock before she stepped into
在她踏入岩石前
The water then he stole them
然后他偷走了那些钻石
He knew she couldn't go anywhere without her wings
他知道她没有翅膀哪也去不了
So why would he trap her in
那他为什么要把她困在这里
His arms like she's just a thing
他的怀抱就像她是个普通人
I'm not a toy you could play with
我不是你可以随意玩弄的玩具
I'm not a hand me down
我不会任人摆布
From my father for you to claim it
我父亲给你的礼物
Don't need you to kiss my feet or be my slave
不需要你亲吻我的脚或是做我的奴隶
I just wanna feel safe even when it's late
我只想找到安全感即使时间很晚
Don't wanna live in a doll's house
不想住在玩具房子里
Behind the yellow wallpaper
黄色壁纸背后
Behind the yellow wallpaper
黄色壁纸背后
She sits by the window
她坐在窗边
Looking at the stars in the night
望着夜空中的星星
Sky where she belonged hoping she could go back home
天空是她的归宿希望她能回家
She found her wings in the backyard
她在后院找到了自己的翅膀
Buried behind some trees
埋在树下
This time he couldn't trap her in
这一次他无法再俘获她的芳心
His arms 'cause she's not a thing
他的怀抱因为她不值一提
I'm not a toy you could play with
我不是你可以随意玩弄的玩具
I'm not a hand me down from my
我不会任人摆布
Father for you to claim it
天父啊让你来认领
Don't need you to kiss my feet or be my slave
不需要你亲吻我的脚或是做我的奴隶
I just wanna feel safe even when it's late
我只想找到安全感即使时间很晚
Don't wanna live in a doll's house
不想住在玩具房子里
Behind the yellow wallpaper
黄色壁纸背后
Behind the yellow wallpaper
黄色壁纸背后
Why can't they understand
为什么他们就是不明白
No means no is no is no means no
不就是不
Why don't they understand
为什么他们不明白
No means no is no is no
不就是不
Means no I hope you know
我希望你知道
You should know you should know
你应该知道你应该明白
You should know you should know
你应该知道你应该明白
I'm not a toy you could play with
我不是你可以随意玩弄的玩具
I'm not a hand me down from
我不会任人摆布
My father for you to claim it
我的父亲让你来继承
Don't need you to kiss
不需要你的吻
My feet or be my slave
或者做我的奴隶
I just wanna feel safe even when it's late
我只想找到安全感即使时间很晚
Don't wanna live in a doll's house
不想住在玩具房子里
Behind the yellow wallpaper
黄色壁纸背后
Behind the yellow wallpaper
黄色壁纸背后
Why can't they understand no means
为什么他们就是不明白
No is no is no means no
就是不行就是不行
Why don't they understand no means
为什么他们就是不明白
No is no is no means no I hope you know
不行就是不行我希望你知道
You should know
你应该知道
