Jimbo Jenkins歌词由Nelson Eddy演唱,出自专辑《My Yiddishe Mommo》,下面是《Jimbo Jenkins》完整版歌词!
Jimbo Jenkins歌词完整版
Jimbo Jenkins - Jim Reeves (吉姆·里夫斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
There's a funny little man in my hometown
我的家乡有一个有趣的小人
His age is ninety three
他九十三岁了
He's a cute little man with a funny little grin
他是个可爱的小个子男人脸上挂着有趣的笑容
You'll love him yes siree
你会喜欢他的是的先生
He'll tell you tales of Buffalo Bill
他会给你讲水牛比尔的故事
And things that they have done
他们所做的一切
This funny little man in my hometown
这个有趣的小人在我的家乡
Is loved by everyone
深受大家喜爱
Jimbo Jenkins is his name
吉米·詹肯斯是他的名字
You'll find him in the Hall of Fame
你会在名人堂里找到他
The Hall of Fame's his favorite chair
名人堂是他最喜欢的椅子
Sittin' on the Courthouse square
坐在法院广场上
Children gather all around
孩子们聚集在一起
From miles and miles they come
他们不远万里而来
To listen to this fine little man
倾听这个可爱的小男孩
Who's loved by everyone
每个人都爱她
He'll tell you tales of Custer
他会给你讲卡斯特罗的故事
And the battles they have won
他们取得的胜利
And he can prove the story's true
他可以证明这个故事是真的
By the nothes on his gun
他的枪上沾满鲜血
Little cowboys injuns too
小牛仔们也穿着牛仔裤
Think he's the grandest thing
以为他是世上最伟大的人
They way he tells his stories
他讲述自己的故事的方式
You can hear the bullets zing
你可以听见枪林弹雨的声音
Jimbo Jenkins is his name
吉米·詹肯斯是他的名字
You'll find him in the Hall of Fame
你会在名人堂里找到他
The Hall of Fame's his favorite chair
名人堂是他最喜欢的椅子
Sittin' on the Courthouse square
坐在法院广场上
Jesse James and Robin Hood
杰西·詹姆斯和罗宾汉
Ain't got a thing on him
他什么都没有
Cause he did more in three weeks time
因为他在三周的时间里付出了更多
Than either one of them
比他们任何一个都重要
Someday I know there'll be a statue
我知道总有一天会有一座雕塑
On the Courthouse square
在法院广场上
There will be old Jimbo Jenkins
会有詹波·詹肯斯这样的前辈
In his favorite chair
坐在他最爱的椅子上
He'll go down in history
他会载入史册
That is plain to see
显而易见
For all his tales of yesterday
他昨天的故事
So famous he will be
他会名声大噪
Jimbo Jenkins is his name
吉米·詹肯斯是他的名字
You'll find him in the Hall of Fame
你会在名人堂里找到他
The Hall of Fame's his favorite chair
名人堂是他最喜欢的椅子
Sittin' on the Courthouse square
坐在法院广场上
Little cowboys injuns too
小牛仔们也穿着牛仔裤
Think he's the grandest thing
以为他是世上最伟大的人
'Cause when he tells his stories
因为当他讲述自己的故事时
You can hear the bullets zing
你可以听见枪林弹雨的声音