笨小笨オバケのロックバンド歌词由スピッツ演唱，出自专辑《ひみつスタジオ》，下面是《オバケのロックバンド》完整版歌词！
オバケのロックバンド歌词完整版
オバケのロックバンド - Spitz (スピッツ)
词：草野正宗
曲：草野正宗
编曲：スピッツ/亀田誠治
誰もが忘れてた
从被人遗忘的
物置き小屋の奥から
储物间的深处
退屈な膜を破り
撕破无聊的薄膜
転がり出てきたオバケ
滚落而出的妖怪
木霊に育てられ
被精灵所养育
雷神にそそのかされ
被雷神所挑唆
ゴミ箱叩くビートに
在拍打垃圾箱的节奏中
役割見つけたオバケ
找到了自身定位的妖怪
子供のリアリティ
小孩的现实
大人のファンタジー
大人的幻想
オバケのままで奏で続ける
以妖怪的身姿 就这样继续演奏
毒も癒しも 真心込めて
无论是毒药还是治愈 都包含真心
君に聴かせるためだけに
只为了让你听到
君に聴かせるためだけに
只为了让你听到
良かれと思っても
出于好心
ことごとく裏目に出て
但事与愿违
爆音で踊ってたら
在轰鸣声中跳舞的话
ツノが生えてきたオバケ
妖怪就会长出角来
暗闇に紛れて
混进黑暗中
冷たい旅路の果てに
在冰冷旅程的尽头
壊れたギターを拾い
捡到一把坏掉的吉他
音楽に目覚めたオバケ
在音乐中觉醒的妖怪
トゲばったハードロック
带刺的硬摇滚
本当はラブソング
本质是首情歌
オバケのままで奏で続ける
以妖怪的身姿 就这样继续演奏
不思議のルールで 間違えながら
在不可思议的规则中 演奏着错误的旋律
君に聴かせるためだけに
只为了让你听到
君に聴かせるためだけに
只为了让你听到
少しでも微笑みこぼれたら
若是你能漏出些许笑容
そのしずくで俺生きていける
我就能靠这点笑容活下去
忙しけりゃ忘れてもいいから
若是你过于忙碌 忘了我也没关系
気が向いたならまたここで会おう
你高兴的话 再在这里见面吧
子供のリアリティ
小孩的现实
大人のファンタジー
大人的幻想
オバケのままで奏で続ける
以妖怪的身姿 就这样继续演奏
毒も癒しも 真心込めて
无论是毒药还是治愈 都包含真心
君に聴かせるためだけに
只为了让你听到
君に聴かせるためだけに
只为了让你听到
