笨小笨Sugar(That Sugar Baby O’ Mine)歌词由Bing Crosby&Louis Armstrong演唱，出自专辑《’60s Dance Party With》，下面是《Sugar(That Sugar Baby O’ Mine)》完整版歌词！
Sugar(That Sugar Baby O’ Mine)歌词完整版
Sugar(That Sugar Baby O' Mine) - Bing Crosby (平克·劳斯)/Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：E. Alexander/M. Pinkard/S. Mitchell
Composed by：E. Alexander/M. Pinkard/S. Mitchell
Oh sugar I call my baby my sugar
亲爱的我把我的宝贝称作亲爱的
I never made her my sugar
我从未把她当做我的心肝宝贝
That's why my baby is so confectionary
这就是为什么我的宝贝如此迷人
Funny she never pleads for my money
有趣的是她从来不会为我的钱苦苦哀求
But when she feeds me on honey
但当她用蜂蜜喂我时
She gets her needs every time
她总能满足自己的需求
I'd make a million trips to her lips
我愿与她尽情缠绵
If I were a bee
如果我是一只蜜蜂
'Cause they're sweeter than any candy to me
因为对我来说他们比糖果都甜蜜
She's granulated sugar
她就像砂糖
I never cheat on my sugar
我从来不会背叛我的爱人
'Cause I'm too sweet on my sugar
因为我对自己的甜言蜜语甘之如饴
That sweet baby of mine
我亲爱的宝贝
Mm sugar that's a simple carbohydrate
糖是一种简单的碳水化合物
I call my baby my sugar
我把我的宝贝称作我的心肝宝贝
Glucose dextrose lactose
葡萄糖葡萄糖乳糖
I never maybe my sugar
我从来没有我的甜言蜜语
Then of course this sugar real
当然这是真的
For the wake watchers
守灵的人
That's why my baby is sold confectionary
这就是为什么我的宝贝卖糖果
Funny surely scientific
有趣肯定是有道理的
She never pleads for my money
她从不为我的钱苦苦哀求
That's a formula C12 H22
这是一个公式C12H22
But when she feeds me on honey
但当她用蜂蜜喂我时
O 11
O11
She gets her needs every time
她总能满足自己的需求
Every liquid solid powdered
液体固体粉末
I'd make a million trips to her lips
我愿与她尽情缠绵
If I were a bee
如果我是一只蜜蜂
'Cause they are sweeter than any candy to me
因为对我来说他们比糖果都甜蜜
She's granulated sugar
她就像砂糖
One molecule of dextrose
一分子葡萄糖
I never cheat on my sugar
我从来不会背叛我的爱人
And one I love on those
还有一个我喜欢的
A bunch of muderer
一群残忍无情的人
'Cause I'm too sweet on my sugar
因为我对自己的甜言蜜语甘之如饴
And that's just about as close to do
这是最接近的结果
'Cause as you're
因为作为你
That sweet baby of mine
我亲爱的宝贝
Sugar is what she puts in my coffee
她往我的咖啡里加点糖
A lump and a half will do
一大块半就行
Then stir it up stir it up steaming and sweets
尽情放纵热气腾腾尽情放纵
What a way to start the day hey
多么美好的一天拉开序幕
Pouring honey over my flapjacks
往我的煎饼上倒蜂蜜
A dozen or two to start off
一开始准备一两把枪
Flip 'em up flap 'em up light as a feather
让他们嗨翻天轻如鸿毛
Dining like a real gourmet
像真正的美食家一样享受饕餮盛宴
And if she made some marmalade
如果她做了果酱
Then I would have to lose my mind
那我就会失去理智
I'm like a child I'm running wild
我就像个孩子我疯狂奔跑
At just the thought of orange rind
一想到橙子皮
Yeah
是
Oh sugar raises cane with my dine
我吃的都是那种东西
I never cheat on my sugar
我从来不会背叛我的爱人
The calories break my heart
卡路里让我心碎
As I'm too sweet on my
因为我太温柔了
Like morning time and evening time
就像清晨时分和黄昏时分
And any time
任何时候
That sugar baby of mine
我的心肝宝贝
Sugar's got to be my downfall
糖果注定让我一蹶不振
Honey granulated and crystalized
蜂蜜颗粒状结晶
Heaven is sweet and super fine
天堂无比美好无比美好
That ever lovin' sugar of mine
永远爱我的人
