笨小笨Glory Days歌词由Pulp演唱，出自专辑《This Is Hardcore》，下面是《Glory Days》完整版歌词！
Glory Days歌词完整版
Glory Days - Pulp (纸浆乐团)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by：Nick Banks/Jarvis Cocker/Candida Doyle/Antony Genn/Steve Mackey/Mark Webber
Come and play the tunes of glory
来吧为我奏响荣耀的乐章
Raise your voice in celebration
放声庆祝
Of the days that we have wasted in the cafe
想起我们在咖啡馆里虚度的时光
In the station
在车站
And learn the meaning of existence
学习存在的意义
In fortnightly installments
每两周一期
Come share this golden age with me
来和我一起享受这黄金时代吧
In my single room apartment
在我的单间公寓里
And if it all amounts to nothing
如果这一切毫无意义
It doesn't matter these are still our glory days
没关系这依然是我们的光辉岁月
Oh my face is unappealing
我的脸毫无吸引力
And my thoughts are unoriginal
我的想法毫无新意
I did experiments with substances
我用物质做实验
But all it did was make me ill
但这只会让我生病
And I I used to do the I Ching
我以前常常读《易经》
But then I had to feed the meter
可我必须挣钱
Now I can't see into the future
现在我看不到未来
But at least I can use the heater
但至少我可以用取暖器
Oh it doesn't get much better than this
没有什么比这更美好的了
'Cause this is how we live our glory days
因为这就是我们度过光辉岁月的方式
And day
白天
And I could be a genius
我可以成为天才
If I just put my mind to it
只要我下定决心
And I I could do anything
我什么都可以做
If only I could get 'round to it
要是我能抽时间去做就好了
Oh we were brought up on the space race
我们从小就在太空竞赛中长大
Now they expect you to clean toilets
现在他们指望你去清理厕所
When you've seen how big the world is
当你看见这世界有多大
How can you make do with this
你怎么能这样将就
If you want me I'll be sleeping in
如果你需要我我可以睡懒觉
Sleeping in throughout these glory days
在这辉煌的日子里酣然入睡
Oh these glory days can take their toll
这些光辉岁月会让你付出沉重的代价
So catch me now before I turn to gold
所以在我变成金子之前抓紧我吧
Yeah we'd love to hear your story
我们想听听你的故事
Just as long as it tells us where we are
只要能告诉我们我们在哪里就好
That where we are is where we're meant to be
我们所处的地方就是我们的归宿
Oh come on make it up yourself
来吧你自己弥补吧
You don't need anybody else
你不需要别人
And I promise I won't sell these days
我保证这几天我不会卖货
To anybody else in the world but you
这世上除了你之外的任何人
No one but you
只有你
No one but you
只有你
No one but you
只有你
No one but you
只有你
