笨小笨ホシキラ歌词由中島愛演唱，出自专辑《キャラクターソングコレクション FULL OF LOVE!!》，下面是《ホシキラ》完整版歌词！
ホシキラ歌词完整版
ホシキラ - 中島愛
TME享有本翻译作品的著作权
词：Gabriela Robin
曲：菅野よう子
まぎれもなくここにある
毫无疑问就存在于此
抑えようもなくあふれてくる
无法抑制般尽数汹涌而出
君を想うとき この胸宇宙になり
每当思念你时心灵都会化作宇宙
星を抱く
拥抱星辰
限りある時間を 日々を
我将耗尽有限的时光
君を愛することに使おう
以及每一天来好好爱你
あいしてると言える強さ
能够言说我爱你的力量
知りはじめてる
我初次有所感知
それは長い道
那将是一条漫漫长路
遠くにある 光に導かれて
远处闪烁的光芒将给予指引
何度でも また会おうね
不论多少次都让我们再会
こうして今 会えたように
希望我们能像此刻这样再会
つのるこの想い
愿愈演愈烈的思念
冷たい風に揺れないように
在寒风的侵袭肆虐下也不会动摇
守り続けると誓うよ
我发誓会将其守护下去
生まれ変わっても
就算要历经转世重生
この銀河に君を見つける
我也会在这片银河寻觅到你
何度でも また会おうね
不论多少次都让我们再会
こうしていま 会えたように
希望我们能像此刻这样再会
君を想うことが生きる意味だと
思念你这件事就是我活着的意义
確かに触れた
我确实已对此有所感触
それを抱きしめた
将这样的信念怀揣于心
何度でもまた会おうね
不论多少次都让我们再会
愛すること 私が選んだ
对你的这份爱是我的选择
君の幸せを 祈り続ける
我会永远为你的幸福祈祷
くもりのない瞳で
双眸永远澄澈干净
もう夜に振り向かない
再也不会在夜晚轻易回首
こうしてまた出会えるから
因为我们还会像这样再次相见
濡れたその翼乾かすのなら
若是濡湿的翅膀终将干涸的话
私のそばで
陪在我身旁
心のそばで
伴随这颗心
I love you
So love you
無限の広がりの中
在无限延伸的空间中
君へのいとおしさを歌えば
若是我歌唱出对你的这份爱恋
永遠の彼方から 星がキラリ
星星会从永远的彼端 闪烁光芒
