我的故乡Ngaq-e Jawrkhanq-海二歌词由海二演唱,出自专辑《佳滇阿卡(Jadae Aqkaq)》,下面是《我的故乡Ngaq-e Jawrkhanq-海二》完整版歌词!
我的故乡Ngaq-e Jawrkhanq-海二歌词完整版
我的故乡(Ngaq-e Jawrkhanq)
词曲:海二
汉语歌词:海二
哈尼文:张晓明(阿二)
编录混:AqKaqZaq&Music阿卡人音乐工作室
Daevqlei-eq Aqkaq pu mar leir,
我出生在阿卡山寨,
Sanqkhav khawrnyoer mirdanr bya-eir,
一个四季如春的地方,
Aqcawq mirkhanq har meeq har jaq-e hawq,
他乡的风景再美,
Ngaq-e puma noeqgaq taevq mir nya-eir。
唯独难忘我的故乡。
Jaqlaer xuq xuq ni baw,
微风轻抚过林稍,
Jawrtaw khoergar juqkhoeq tmq,
白云缠绕在山腰,
Yaevmeeq yaevjaq coer coer-aer saw,
鲜花散发着幽幽的清香,
Lawrgawv eercoer lawrbaq yoer。
甘甜的泉水在山涧缓缓地流淌。
Heir… ,Aqkaq pu mar,
嘿哎…,阿卡山寨,
Heir… ,Ngar daevqlei-eq jawrkhanq-eir,
嘿哎…,我出生的地方。
Heir… ,Aqkaq pu mar,
嘿哎…,阿卡山寨,
Heir….,Mirmeeq mircoer ngar daevqlei-eq jawrkhanq-eir。
嘿哎…,最美还是我的家乡。
Dan ngae nan pu-anr bae ovq-ir mar-eir,
找个时间回去山寨吧,
Puzaq maernmr naeq-aer aqpoeq lawr-ir mar-eir,
和父老乡亲一起欢度节日,
Mirkhanq meeq mir nae jawrsar nya-eir,
如今的阿卡人幸福的生活着,
Aqkar tavq par meeqdzaeq myar-eir。
故乡的明天一定会越来越好。
Jaqlaer xuq xuq ni baw,
微风轻抚过林稍,
Jawrtaw khoergar juqkhoeq tmq,
白云缠绕在山腰,
Yaevmeeq yaevjaq coer coer-aer saw,
鲜花散发着幽幽的清香,
Lawrgawv eercoer lawrbaq yoer。
甘甜的泉水在山涧缓缓地流淌。
Heir… ,Aqkaq pu mar,
嘿哎…,阿卡山寨,
Heir… ,Ngar daevqlei-eq jawrkhanq-eir。
嘿哎…,我出生的地方。
Heir… ,Aqkaq pu mar,
嘿哎…,阿卡山寨,
Heir…,Mirmeeq mircoer ngar daevqlei-eq jawrkhanq-eir。
嘿哎…,最美还是我的家乡。
Heir… ,Aqkaq pu mar,
嘿哎…,阿卡山寨,
Heir… ,Ngar daevqlei-eq jawrkhanq-eir。
嘿哎…,出生的地方。
Heir… ,Aqkaq pu mar,
嘿哎…,阿卡山寨,
Heir….,Mirmeeq mircoer ngar daevqlei-eq jawrkhanq-eir。
嘿哎…,最美还是我的家乡。
Aqkaq puma ngar daevqlei-eq jawrkhanq-eir!
阿卡山寨生我养我的故乡啊!