To Make My Father Proud (Original)歌词由The Four Seasons演唱,出自专辑《The Best of The Four Seasons》,下面是《To Make My Father Proud (Original)》完整版歌词!
To Make My Father Proud (Original)歌词完整版
To Make My Father Proud (Original) - The Four Seasons
以下歌词翻译由微信翻译提供
To make my father proud
让我的父亲感到骄傲
To make my mother smile
让我的母亲微笑
I need no conquered worlds a flame
我不需要征服世界的热情
Not set the paceful style
不知道该怎么做
If I can follow through
如果我能坚持到底
Oh love think wavely me as my tears
亲爱的把我想成我的眼泪
I'll find the way to sell my clothes
我会想办法把我的衣服卖掉
Avoiding ships a fuss
避开船只小题大做
If I don't come up number one
如果我得不到第一名
I'll stand not well apart
我不会与你分开
As one for numbered numbers
一心只为数字
When knowing in my heart
我心里明白
I dare not to be done
我不敢动手
To always do my best
总是竭尽全力
By listening to me myself
亲自倾听我的心声
So he can do or else
所以他可以随心所欲
Of without compromise
毫不妥协
Shall follow the feel of constant care
我会跟随内心的感受
In my eleven hour
在我的十一个小时里
I'll be a man the way
我会做个男子汉
To face whatever force my way
勇敢面对任何逼迫我的人
Prepared that are a shame
准备好了可惜了
To just recall the part of guide
回想起向导的角色
For which I have been named
我的名字就是以此命名的
A man and a woman's youngest son
一男一女最小的儿子
Who are growing still a child
他们在成长还是个孩子
And that will make my father proud
这会让我的父亲感到骄傲
And make my mother smile
让我妈妈微笑