笨小笨Happy Birthday Old Folk歌词由Walter Brennan演唱，出自专辑《Dutchman’s Gold》，下面是《Happy Birthday Old Folk》完整版歌词！
Happy Birthday Old Folk歌词完整版
Happy Birthday Old Folk - Walter Brennan
以下歌词翻译由微信翻译提供
You know when you get to be as old as I am
你知道当你和我一样大的时候
Good things start to mean a lot more to you
美好的事物对你来说意义非凡
'Cause that's when most of your family
因为那时候你的大部分家人
And long time friends come around
长久以来的朋友都会来到我身边
And sorta gives you somethin' to look forward to
让你对未来充满期待
Sure all made a fuss over me here today
今天大家都对我大惊小怪
And do you want to know somethin'
你想知道什么吗
I kinda like it to
我有点喜欢
And when they were all eatin'
当他们饱餐一顿
One of them greandkids of mine
我的一个孩子
Slipped me something she wrote
塞给我一首她写的歌
Here let me read it to you
让我读给你听
Dear Grandpa
亲爱的爷爷
So today you added one more year
所以今天你又多活了一年
Now where we gonna put that other candle
现在我们该把另一支蜡烛放在哪里
And in your wheel of life
在你的生命之轮里
There's one more spoke
还有一句话
Happy Birthday old folk
生日快乐老朋友
Happy birthday from all of us here
我们所有人祝你生日快乐
And from everyone
每个人
Who wished to come but just couldn't
她想来却来不了
There's a wish for you to make
你可以许下一个愿望
And our fondest hopes
我们最大的希望
Happy birthday old folk
生日快乐老朋友
Thanks for givin' each of
谢谢你给我的每一个机会
Us something words won't say
言语无法表达的爱意
From your grandson playin'
你的孙子嬉戏打闹
There to your oldest far away
回到你远在天边的老朋友身边
Happy birthday while the candles glow
生日快乐烛光闪烁
Let this old house ring again with laughter
让这座老房子再次响起欢声笑语
You stand against time like a grand old oak
你与时间抗衡就像一棵参天的老橡树
Happy bithday old folk
祝老人生日快乐
You stand against time like a grand old oak
你与时间抗衡就像一棵参天的老橡树
Happy bithday old folk
祝老人生日快乐
