笨小笨Nobody’s Hero歌词由Stiff Little Fingers演唱，出自专辑《The Complete John Peel Sessions》，下面是《Nobody’s Hero》完整版歌词！
Nobody’s Hero歌词完整版
Nobody's Hero (Live) - Stiff Little Fingers
以下歌词翻译由微信翻译提供
I think it's time we talked this over
我想我们是时候好好谈谈了
I think you've taken this too far
我觉得你做得太过分了
I never wanted to be different
我从未想过与众不同
Didn't ask to be nobody's star
我不想成为任何人的明星
Try and take control of it
试着掌控一切
Cause what you see is what you get
因为你所见即所得
Try and take control of it
试着掌控一切
And not me
而不是我
You say there's talk of revolution
你说有人在谈论革命
So what's new
所以有什么新鲜事吗
You say there's fighting in the air
你说战争一触即发
You think that I've got the solutions
你以为我有办法
But do you really think that's fair
但你真的觉得这样公平吗
Try and take control of it
试着掌控一切
Cause what you see is what you get
因为你所见即所得
Try and take control of it
试着掌控一切
And not me
而不是我
Don't wanna be nobody's hero
不想成为任何人的英雄
Don't wanna be nobody's star
不想成为任何人的明星
Don't wanna be nobody's hero
不想成为任何人的英雄
Get up get out be what you are
振作起来做你自己
You think it's time you took me over
你觉得是时候把我带走了
To do what you can't do yourself
去做你自己做不到的事
But don't let heroes get your kicks for you
但是不要让英雄为你带来快乐
It's up to you and no one else
这取决于你而不是别人
Try and take control of it
试着掌控一切
Cos what you see is what you get
因为你所见即所得
Try and take control of it
试着掌控一切
And you'll see
你会明白
Don't wanna be nobody's hero
不想成为任何人的英雄
Don't wanna be nobody's star
不想成为任何人的明星
Don't wanna be nobody's hero
不想成为任何人的英雄
Get up get out be what you are
振作起来做你自己
You think you're nobody
你以为自己不值一提
And I get all the fun
我得到了所有乐趣
But no one is a nobody
但谁都不是无名小卒
Everyone is someone
每个人都是独一无二的
Don't wanna be nobody's hero
不想成为任何人的英雄
Don't wanna be nobody's star
不想成为任何人的明星
Don't wanna be nobody's hero
不想成为任何人的英雄
Get up get out be what you are
振作起来做你自己
Be what you are
做你自己
Be what you are
做你自己
Be what you are
做你自己
Be what you are
做你自己
Be what you are
做你自己
Be what you are
做你自己
Be what you are
做你自己
Be what you are
做你自己
Be what you are
做你自己
