贈る言葉歌词由海援隊演唱,出自专辑《80’s 洋楽邦楽ヒッツ》,下面是《贈る言葉》完整版歌词!
贈る言葉歌词完整版
赠る言叶 - 海援隊 (かいえんたい)
詞:武田鉄矢
曲:千葉和臣
暮れなずむ町の
黄昏中的城市
光と影の中
给在光影中
去りゆくあなたへ
离去的你的
贈る言葉
赠言
悲しみこらえて
比起压抑悲伤
ほほえむよりも
微笑着
涙かれるまで
不如哭泣到
泣くほうがいい
泪眼婆娑
人は悲しみが
人经历的
多いほど
悲伤越多
人には優しく
越可以
できるのだから
变得温柔
さよならだけでは
只是说再见的话
さびしすぎるから
太寂寞了
愛するあなたへ
给深爱的你的
贈る言葉
赠言
夕暮れの風に
虽然消散在
途切れたけれど
黄昏的风中
終りまで聞いて
请听到最后
贈る言葉
赠言
信じられぬと
不信任他人和
人を信じて
相信他人
傷つくほうがいい
受伤比较好
求めないで
不要去追求
優しさなんか
温柔什么的
臆病者の
因为这是弱者的
言いわけだから
借口
はじめて愛した
为了初恋的
あなたのために
你
飾りもつけずに
毫不修饰的
贈る言葉
赠言
これから始まる
从现在开始的
暮らしの中で
生活之中
だれかがあなたを
谁将会
愛するでしょう
爱着你呢
だけど私ほど
但是已经没有像我一样
あなたのことを
如此
深く愛した
深爱着你的
ヤツはいない
人了
遠ざかる影が
渐远的身影
人混みに消えた
消失在人群之中
もうとどかない
已经无法传达
贈る言葉
赠言
もうとどかない
已经无法传达
贈る言葉
赠言