笨小笨STRAIGHT UP歌词由THE RAMPAGE from EXILE TRIBE演唱，出自专辑《ROUND & ROUND》，下面是《STRAIGHT UP》完整版歌词！
STRAIGHT UP歌词完整版
STRAIGHT UP - THE RAMPAGE from EXILE TRIBE (ザ・ランページ・フロム・エグザイル・トライブ)
词：AMBASS/KAZUMA KAWAMURA
曲：SKY BEATZ
All my people turn up
R u ready for the bounce?
鼓膜通り越し 世間を揺るがす
我们的歌声将穿过耳膜 撼动世界
巻き込んでいく このsensation
我们造成的轰动 将席卷所有一切
見逃せない 俺らにpay attention
不容错过 把你的视线聚焦于我们
楽しむだけgood vibes only
只需要尽情享受 这美好的氛围
受けつけないネガティブsorry
抱歉 我不接受任何消极的情绪
答え探しの日々 つまらない
拘泥于寻找答案的日夜 未免无趣
ブレずに貫いてjust have fun
只需绝不动摇地贯彻自我 尽情享受
高鳴るemotion
情绪高涨
強く掲げろpassion
热情飞扬
どこの地図にもない道 探して
寻找着任何地图都没有记载的道路
運命を切り拓け
开拓自己的命运
Let's go get it now
“揺るがない”
“绝不动摇”
Straight up
空の彼方 響かす
响彻天空的彼方
Straight up
掴みにいく この手で
亲手去把握机遇
Oh bounce wit me baby bounce wit me
着いてきな
跟上我们的脚步
Bounce wit me baby
U better feel it
描くレイアウト
描绘我们的版图
思うままに羽ばたける
随心所欲地展翅飞翔
Shout loud
期待しかない未来へ
去往满心期待的未来
Oh bounce wit me baby bounce wit me
待ち侘びてる 新たなステージへ
踏上等待已久的新舞台
Straight up
恐いもの知らない
不知何谓恐惧
未知の世界へride
奔赴未知世界
Get the shine
Take you high
This is my way
I play the game
If you think you can or you think you can't
You're right alright?
Keepin' it real 刻んでballin
保持真实 镌刻下属于我们的名字
余裕で越えてく we're no limit
游刃有余化险为夷 我们没有极限
誰も邪魔できないambition
没有人能够妨碍我们的雄心壮志
気づけば雲の上 急上昇
回过神来已在云端之上 仍在不断急速上升
キミだけのmotto
只属于你的座右铭
曲げる必要ナイってこと
没有必要向人屈服
幾度も奮い立たせて we gotta fly
无数次振奋起来 我们要展翅飞翔
未来を引き寄せろ
让未来降临我们身边
Let's go get it now
“迷わない”
“绝不迷惘”
Straight up
明日を掴み 挑み
抓住明天 不断挑战
Straight up
俺らの虜にさせる
让你成为我们的俘虏
Oh bounce wit me baby bounce wit me
着いてきな
跟上我们的脚步
Bounce wit me baby
U better feel it
描くレイアウト
描绘我们的版图
光が導いてく
光芒会指引前路方向
Shout loud
期待しかない 未来へ
去往满心期待的未来
Oh bounce wit me baby bounce wit me
自由にone step 踏み出してく
自由地踏出前进的一步
Straight up
転んでも立ち上がる
即便跌倒也会重新站起来
泥だらけでも
即便浑身沾满泥泞
どんな壁でも乗り越えてく
无论怎样的高墙都轻松翻越
Cuz we are stay gold
Look at me now 目と目合う
现在注视着我 与我四目相合
刹那巡らすshock
冲击刹那间盘旋脑海
認め合う仲間
彼此相互认可的伙伴
レベチEXPをstack
不断地积累等级经验
誰もしないback off
没有人能够让我们放弃
立ち塞がるeight ballに
将阻挡在前的障碍
この手下ろすend roll
亲手破除
We must change the world
“揺るがない”
“绝不动摇”
Straight up
空の彼方 響かす
响彻天空的彼方
Straight up
掴みにいく この手で
亲手去把握机遇
Oh bounce wit me baby bounce wit me
着いてきな
跟上我们的脚步
Bounce wit me baby
U better feel it
描くレイアウト
描绘我们的版图
思うままに羽ばたける
随心所欲地展翅飞翔
Shout loud
期待しかない未来へ
去往满心期待的未来
Oh bounce wit me baby bounce wit me
待ち侘びてる 新たなステージへ
踏上等待已久的新舞台
Straight up
