笨小笨Fela Awoke(I Will Miss You)歌词由John Orpheus演唱，出自专辑《Saga King (Explicit)》，下面是《Fela Awoke(I Will Miss You)》完整版歌词！
Fela Awoke(I Will Miss You)歌词完整版
Fela Awoke(I Will Miss You) - John Orpheus
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Michael Downing
Lyrics by：Michael Downing
Composed by：Michael Downing/Michael Schlosser
Fela Awoke the day they killed his mother
Fela在他们杀害他母亲的那天醒来
And told her her heart had guided him like no other
告诉她她的心给了他独一无二的指引
Then the soldier came with their boots and their guns
然后士兵带着他们的靴子和枪来了
While the children played in the yard one by one
孩子们一个一个在院子里玩耍
They threw her body from a window
他们把她的尸体扔出窗外
And her soul took flight
她的灵魂远走高飞
They broke Fela's face broke Fela's arm
他们打烂了Fela的脸打断了他的胳膊
Broke his heart with that sight
那一幕伤了他的心
Mama I'ma miss you
妈妈我会想念你的
And your oceans of smiles
你如大海般的微笑
I will miss you
我会想念你
And the sun in your eyes
阳光洒在你的眼中
Mama I'ma miss you
妈妈我会想念你的
Like the rain miss the plains
就像下雨一样想念平原
I will miss you
我会想念你
Until I see you again
直到我再次见到你
Bob Marley awoke on the day that he left
鲍勃·马利在他离开的那一天醒来
He saidyou know I gotta go now but still I feel so blessed
他说你知道我得走了但我还是觉得好幸福
I spent a lotta days with my woman and with my sess yes
我和我的女人一起度过了很多日子
With my six string justice chanting down Babylon in the West
用我的六弦乐器为西海岸的巴比伦欢呼吧
Oh yeah I will miss you
我会想念你的
And your oceans of smiles
你如大海般的微笑
I will miss you
我会想念你
And the sun in your eyes
阳光洒在你的眼中
Mama I'ma miss you
妈妈我会想念你的
Like the rain miss the plains
就像下雨一样想念平原
I will miss you
我会想念你
Until I see you again
直到我再次见到你
I've been travelling for so very long
我已经旅行了这么久
Trying to find some place that feel like home
试图找到一个家的感觉
And there are many things that you can take from me
你可以从我这里拿走很多东西
But what you can't take away is the love that is found
但你无法带走的是你找到的爱
In our sweet destiny
在我们美好的命运里
Yeah I awoke the day Grandmama had her stroke
奶奶中风的那天我一觉醒来
And I cried and I cried until the tears stopped my throat
我哭啊哭直到我的泪水止不住
You see she was the gardener and I was the soil
你看她是花园里的花园我是土壤
She said boy you gotta long road full of love but full of toil
她说男孩你还有很长的路要走充满爱也充满艰辛
Mama I'ma miss you
妈妈我会想念你的
And your oceans of smiles
你如大海般的微笑
I will miss you
我会想念你
And the sun in your eyes
阳光洒在你的眼中
Mama I'ma miss you
妈妈我会想念你的
Like the rain miss the plains
就像下雨一样想念平原
I will miss you
我会想念你
Until I see you again
直到我再次见到你
