笨小笨Christmas Day (伴奏)歌词由湖畔风筝演唱，出自专辑《风之劫》，下面是《Christmas Day (伴奏)》完整版歌词！
Christmas Day (伴奏)歌词完整版
Jingle bells jingle bells
jingle all the way
叮叮当叮叮当铃儿响叮当
Oh what fun it is to ride
in a one-horse open sleigh
我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上
Jingle bells jingle bells
jingle all the way
叮叮当叮叮当铃儿响叮当
Could you take me back to that bittersweet Christmas Day
能否带我回到圣诞难忘的晚上
On this festive day
在这喜庆的一天
Youll see couples hugging all the way
你会看见情侣拥抱多愉欢
But Im alone and far away
但我孤身一人假装看不见
From the sea of faces
那数不清的人面
The goldfish can swim in the lake
金鱼能在湖中游曳
And the unicorns still on her way
独角兽还在勇往直前
But the eagle has already lost his way
可雄鹰却迷失了信念
Maybe this is what he gotta pay
也许这就是他所要付出的代价
Oh my dream is in vain
哦我的梦想已化作烟
Oh my life is still in pain
哦我的生活痛苦不前
All my happiness about you has faded
有关你的快乐都终结
On the last Christmas Day
在去年的圣诞节
Oh my darling you went away (never come back)
哦我亲爱的你已走远（永不归来）
And I know its just my fate (unacceptable)
我知道命运在所难免（尽管无法接受）
But I still cant accept you no longer stay
但我还无法接受我们再也不见
Youll only be in my memory
你只在我的心里面
On this merry day
在这愉悦的一天
Youll see boys and girls kissing all the way
你会看见男孩女孩亲吻多浪漫
But all I own is a poker face
但我只有一张毫无表情的脸
To hide my sorrow feelings
来掩饰我悲伤的感觉
Wanna come back to the bay with you
多想同你回到那湖边
Wanna try and take a risk
多想冒冒爱的险
But Im too weak to keep my sweetest sun ray
可我孱弱得留不下我最耀眼的爱恋
But all my hopes wont fade away
但我的希望不会磨灭
May I give you another gift (do not give back)
我能否把礼物送到你手里面（别还回来）
May I come and kiss your face
我能否前来亲吻你的脸
But I know its even hard to see you nowadays
但现在甚至很难把你看见
Everything is too late
一切都太晚
But could you give me a chance to convey (my emotions)
但你能否让我来表现（我的感情）
Could you at least reply to my message
你能否回复我的信件
No I should take back all those wild wishes
不我该收回所有奢求的心愿
Were strangers in the following days
你我形同陌路
Theres nothing we could say
相顾只能无言
You must have felt today its frozen cold
你一定已感到今日的严寒
But nothings colder than my crying soul
但没有什么比我的心更寒
Separating is more painful than refusing you
他们说分手比被拒更难堪
No theyre the same for a man whos pure
不对纯洁的人同等痛苦难安
Why did we come to the worst end
结局何必这般
We do deserve a better one
为何不能尽欢
No for you its probably the best end
不对你来说这就是最好的终点
Cause love may come and go for you
因为爱于你而言会来也会终结
But true love may not easily go
但真爱很难轻易改变
Jingle bells jingle bells
jingle all the way
叮叮当叮叮当铃儿响叮当
Could you take me away
能否带我暂别眼前一切
Oh my precious dream youre in vain
哦我宝贵的梦想你已成烟
Oh my colorful life youre still in pain
哦我多彩的生活你还痛苦不前
All of my happiness has faded
我所有快乐都已终结
On the last Christmas Day
在去年的圣诞节
Oh my darling you went away
哦我最爱的人你已走远
Missing all those beautiful days with you
想念那美丽的与你同行的数月
What if I go back to that Christmas Day
如果我能回到那年的圣诞夜
Would you accept my gift
你会不会接受我的礼物
Jingle bells jingle bells
jingle all the way
叮叮当叮叮当铃儿响叮当
Could you take me back to that bittersweet Christmas Day
能否带我回到圣诞难忘的晚上
Jingle bells jingle bells
jingle all the way
叮叮当叮叮当铃儿响叮当
Would you accept me on that Christmas Day
你会不会接受我在那个晚上
