虹色Passions! [オープニング主題歌] (TV size)歌词由虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会演唱,出自专辑《TVアニメ『ラブライブ!虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会』オリジナルサウンドトラック「Sound of TOKIMEKI」》,下面是《虹色Passions! [オープニング主題歌] (TV size)》完整版歌词!
虹色Passions! [オープニング主題歌] (TV size)歌词完整版
虹色Passions! (TV Version) - 虹咲学园学园偶像同好会 (虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会)
词:Ayaka Miyake
曲:Keisuke Koyama
编曲:Keisuke Koyama
いこう 明日へ
启程前往明天
虹のmelodies
奏响彩虹的旋律
青空 雨あがり
雨后初晴的青空之下
希望の風吹いて (blowing)
拂来一阵希望的清风
予感のなか 踏みだすよ
在预感之中向前踏出
最初の一歩
最初的一步
世界がきらめいて
世界开始绽放出光彩
ココロに湧きあがる(feeling)
内心涌现出一种想法
「いま 駆けだしたいんだ」
现在就想要飞奔而出
(Move on move on)
重ねあう 小さなメロディ (our colors)
小小的旋律重合交织
弧を描いて ほら
划出了一道弧线 你听
街中に響くよ
那旋律响彻在街头巷尾
(Reaching for far blue sky)
いっしょに歌おう
一起来歌唱吧
溢れだす この気持ち
这不断洋溢的感觉
胸の奥 もう止まらない
在内心深处再也无法停息
虹色passions
虹色的热情
勇気に染まる colors
洇染上勇气的色彩
果てしない 空のむこう
在那片广阔无际的天空彼端
ミライへと橋をかけよう
搭建起一座通往未来的桥梁
高鳴るシンパシー
高声响彻的共鸣
キセキ 咲いてくよ
奇迹将就此绽放
いこう明日へ光れmelodies
启程去往明天 旋律绽放光芒
そうきっと
是的 我一定
ひとりじゃないよ
不是孤单一人
いつもみんないるから
无论何时都有大家在我身旁
夢と夢 繋いでいこう
让大家的梦想相连为一体吧