笨小笨Tom Cat Blues歌词由Cliff Carlisle演唱，出自专辑《Country Roots - The Classics》，下面是《Tom Cat Blues》完整版歌词！
Tom Cat Blues歌词完整版
Tom Cat Blues - Cliff Carlisle
以下歌词翻译由微信翻译提供
I've got an old Tom cat
我有一只老猫
When he steps out
当他走出来
All the pussycats in the neighborhood
这附近的所有猫咪
They begin to shout
他们开始呐喊
Here comes ring tail Tom
带着戒指的Tom来了
He's steppin' around the town
他在城里四处游荡
And if you got your heat turned on
如果你让你心潮澎湃
You better turn your damper down
你最好把音量关小
Yodeley deley hey yodeley deley hey hey
约德雷
Ring tail Tom on a fence
像Tom一样兴奋无比
The old pussycat on the ground
这只老猫蜷缩在地上
Ring tail Tom come off on that fence
Tom在栅栏上尽情放纵
And they went around and around
他们转了一圈又一圈
Lord he's quick on the trigger
上帝啊他一触即发
He's a natural born crack shot
他是个天生的神枪手
He finds a new target every night
他每天晚上都会找到新的目标
And he sure does practice a lot
他的确经常练习
Yodeley deley hey yodeley deley hey hey
约德雷
He makes them roustabout
他让他们四处漂泊
He makes them roll their eyes
他让他们翻白眼
They just can't resist my ring tail Tom
他们就是无法抗拒我的魅力
No matter how hard they try
无论他们多么努力
You better watch old ring tail Tom
你最好小心点Tom
He's boss around the town
他是镇上的老大
He won't have a pussycat
他不会养猫
Tom cattin' around
汤姆到处拈花惹草
Yodeley hey yo deley hey yo deley deley hey
约德雷嘿嘿嘿
Ring tail Tom is the stuff
像Tom一样无人匹敌
He struts around the town
他在城里昂首阔步
All the pussycats in the neighborhood
这附近的所有猫咪
Can't get old ring tail down
我无法摆脱那些烦恼
He's always running around
他总是东奔西走
Just can't be satisfied
无法满足
He goes out
他走出去
Every night with a new one by his side
每天晚上都有新的朋友陪在他身边
Yodeley deley hey yodel yodel hey hey
唱着动听的歌
