笨小笨Little Bombardier歌词由David Bowie演唱，出自专辑《Silly Boy Blue》，下面是《Little Bombardier》完整版歌词！
Little Bombardier歌词完整版
Little Bombardier - David Bowie (大卫·鲍伊)
以下歌词翻译由微信翻译提供
War made him a soldier
战争让他变成了一名战士
Little Frankie Mear
小法兰基米尔
Peace left him a loser
平静让他变成了一个失败者
The little bombardier
小投弹手
Lines of worry appeared with age
随着年龄的增长忧虑不断出现
Unskilled hands that knew no trade
一双不熟练的手不懂交易
Spent his time in the picture house
他整天待在画室里
The little bombardier
小投弹手
Frankie drank his money
弗兰基把钱一饮而尽
The little that he made
他挣到的钱
Told his woes to no man
没有把他的悲伤告诉任何人
Friendless lonely days
没有朋友孤独的日子
Then one day in the ABC
后来有一天在ABC
Four bright eyes gazed longinly
四双明亮的眼睛孤独地凝视着
At the ice-cream in the hand of
手里拿着冰激凌
The little bombardier
小投弹手
Sunshine entered our Frankie's days
阳光洒在我们身上
Gone his worries his hopeless maze
他不再忧心忡忡他迷失在绝望的迷宫里
His life was fun and his life was full of joy
他的生活充满乐趣充满欢乐
Two young children had changed his aims
两个小孩改变了他的目标
He gave them toffees and played their games
他给他们太妃糖和他们玩游戏
He brought them presents with every coins he made
他把挣到的每一分钱都送给他们礼物
Then two gentlemen called him
后来有两个先生给他打电话
Asked him for his name
问他的名字
Why was he friends with the children
为什么他和孩子们是朋友
Were they just a game
这只是一场游戏吗
Leave them alone or we'll get sore
离他们远点不然我们会很痛苦
We've had blokes like you in the station before
我们局里以前有过像你这样的人
The hand of authority said "no more" to
权威之手不再对我说
The little bombardier
小投弹手
Packed his bags his heart in pain
收拾行李他的心在痛
Wiped a tear caught a train
抹一滴泪搭上一列火车
Not to be seen in the town again
再也不要出现在城里
