笨小笨Old Mother Hubbard歌词由Neva Eder演唱，出自专辑《40 Favourite Nursery Rhymes》，下面是《Old Mother Hubbard》完整版歌词！
Old Mother Hubbard歌词完整版
Old Mother Hubbard - Neva Eder
以下歌词翻译由微信翻译提供
Old Mother Hubbard
亲爱的哈伯德
Went to the cupboard
去了橱柜
To get her poor dog a bone
给她可怜的小狗买根骨头
But when she got there
但当她来到我身边
The cupboard was bare
橱柜里空荡荡的
And so the poor dog had none
可怜的小狗一无所有
So the poor dog had none
可怜的小狗一无所有
She went to the baker's
她去了面包店
To buy him some bread
给他买点面包
But when she came back
但当她回来时
The poor dog looked dead
可怜的小狗看起来像死了一样
The poor dog looked dead
可怜的小狗看起来像死了一样
She went to the joiner's
她去了珠宝店
To buy him a coffin
给他买一口棺材
But when she came back
但当她回来时
The poor dog was laughing
可怜的小狗哈哈大笑
The poor dog was laughing
可怜的小狗哈哈大笑
She went to the tavern
她去了酒馆
For white wine and red
不管白葡萄酒还是红葡萄酒
When she came back
当她回来时
The dog stood on his head
狗站在他的头上
The litter dog stood on his head
小狗站在他的头上
The dame made a curtsy
姑娘行了个屈膝礼
The dog made a bow
小狗鞠了一躬
The dame said your servant
夫人说你的仆人
The dog said bow-wow
小狗摇尾乞怜
The dog said bow-wow wow wow
小狗摇尾乞怜
