brand new歌词由鈴村健一演唱,出自专辑《ぶらいと》,下面是《brand new》完整版歌词!
brand new歌词完整版
brand new - 鈴村健一 (すずむら けんいち)
词:鈴村健一
曲:渡辺拓也
君に出逢う前の僕は
遇见你以前的我
どんな風に過ごしていた?
过着怎样的生活?
もはやあいまいさ
如今已经记不清了
開いたんだ扉が
崭新的门扉已敞开
Hello helloようこそ
Hello hello欢迎你来到我身边
Hello hello照れくさいけど
Hello hello说这种话还挺难为情的
生まれ変われたんだ
但我已重获新生
蝶のように
犹如蜕茧的蝴蝶
思えば中肉中背の
回想起来我是如此碌碌无为
うだつの上がらない奴
像是个永无出头之路的庸才
明日はどっちだ?
不知道明天会在哪里?
五里霧中そんな日々
每一天都如堕落迷雾之中
Hello hello叫んでた
Hello hello我嘶声呼喊着
Hello helloモノローグを
Hello hello心中最真切的独白
誰かに届きますようにと
只盼望有人能听见我这心声
同じゆらぎ同じ渇き
相同的动摇 相同的渴望
触れた刹那
在触碰到的那一瞬间
重なり合う僕らの声は
我们的声音交织成一体
未来示した
为我指明未来的方向
はじまりのうた歌おう
一同唱起这一首初始之歌
この広い空の下
在这片广阔无垠的天空下
無数に浮かぶ想い
浮现而出的千思万绪
出会えた奇跡を
在这大千世界和你相遇的奇迹
君が君でいること
你始终贯彻独有本色
僕が僕でいること
我始终坚持真正自我
その謎もしあわせも
迷茫 幸福
いま産声あげたんだ
在此刻交织着降临于世
苦手だったコーヒーも
曾经不喜欢喝的苦咖啡
飲まなきゃ落ち着かなくなった
现在成了不可或缺的镇定剂
僕の世界観が彩りを増してく
我的世界观增添了一道又一道的风景线
Hello helloありがとう
Hello hello我要微笑着
Hello hello笑って言おう
Hello hello对你说声谢谢
まっすぐ届きますように
希望能径直地传至你心底
一寸先は闇ばかり
纵使前途莫测
冷めた空気も
纵使热情退却
二人寄り添えば
只要你我依偎
ぬくもりあふれ出すんだ
温暖就能慢慢溢出
祝福のうた聞こえる
祝福的旋律渐近耳畔
歩み始めた僕たちを
那是为开始迈步的我们
優しく厳しく称える歌よ
温柔而真诚地献上的赞歌
壊れそうな時代も
即便是在断壁残垣的时代
そっと手を繋いでいれば
只要轻轻牵起你的手
失望や葛藤さえ
不管是失望还是纠葛
きっと楽しいと思えるんだ
我也觉得是一种快乐
はじまりのうたはいつか
初始之歌总有一天
静かに役目を終える
会安静地画下休止符
あの日の弾むような
不再是像那一天一般
音色ではない
怦动心弦的悦耳音色
でも僕らの胸に
但是那一首铭刻在
刻み続けるその歌は
我和你心底的歌曲
また意味を変えながら
又拥有了不一样的意义
ずっと響き渡るんだ
长久地响彻不绝于耳
これからのうた歌おう
一同唱起这一首未来之歌
新しい僕たちが
讴歌全新的我们
この世界
携手在这个世界
一緒に生きる喜びを
共度一生的欢喜
何十年先へ
向着将来几十年后
描き続けるビジョンは
不断描画的理想生活
今以上に輝く
是比现在更加熠熠生辉
もっと素晴らしい日々なんだ
更加妙不可言的时光