Mommy for a Day (Remastered 2014)歌词由Kitty Wells演唱,出自专辑《Five Greats of Country, Vol. 3》,下面是《Mommy for a Day (Remastered 2014)》完整版歌词!
Mommy for a Day (Remastered 2014)歌词完整版
Mommy for a Day - Kitty Wells (凯蒂-威尔斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
I go to see my little girl each Sunday afternoon
每个周日下午我都会去看我的小女儿
And how I dread the words I know she'll say
我害怕听到她说的话
She'll ask me when I'm coming home
她会问我什么时候回家
I'll answer pretty soon
我很快就会给你答案
But I know I'm just her mommy for a day
但我知道这一天我只是她的妈妈
She's much too young to realize
她太年轻了还没有意识到
Why mommy can't come home
为什么妈妈不能回家
And that her daddy wanted things this way
她的父亲希望我们走到这般田地
We kiss goodbye and my heart breaks
我们吻别我的心支离破碎
To walk away alone
独自离去
To have to be her mommy for a day
做她一天的妈妈
I loved her dad with all my heart
我全心全意地爱她的爸爸
They lied and ruined our home
他们撒谎毁了我们的家
Oh why did he believe the things they say
他为什么相信他们说的话
I pray in time he'll change his mind
我祈祷他能及时回心转意
And take me back once more
让我再次回到你身边
Then I'll not be her mommy for a day
那我一天都做不成她的妈妈
She's much too young to realize
她太年轻了还没有意识到
Why mommy can't come home
为什么妈妈不能回家
And that her daddy wanted things this way
她的父亲希望我们走到这般田地
We kiss goodbye and my heart
我们吻别我的心
Breaks to walk away alone
休息片刻独自离去
To have to be her mommy for a day
做她一天的妈妈