笨小笨Hate When You’re Happy (Explicit)歌词由Paloma Faith演唱，出自专辑《The Glorification of Sadness (Explicit)》，下面是《Hate When You’re Happy (Explicit)》完整版歌词！
Hate When You’re Happy (Explicit)歌词完整版
Hate When You're Happy (Explicit) - Paloma Faith
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Paloma Faith/Gerard O'Connell/Tommy Baxter/Dayyon Alexander
Composed by：Paloma Faith/Gerard O'Connell/Tommy Baxter/Dayyon Alexander
Produced by：Tommy Baxter
New fire in your veins pretty
你体内新的激情燃烧得很美
Young things running all over town
年轻人在城里到处跑
When hopper went down blood in your crown
当你遭遇挫折，皇冠仍滴血不失尊严
Tell me should I curse him now
告诉我，我应该现在就诅咒他吗？
I play it cool kept it aloof
我冷静应对，保持超然。
'Cause baby you know I'm proud
因为宝贝你知道我很骄傲
You and your brand-new house
你和你引以为傲的新居
Wish I could burn it down
但愿我能将其焚毁
Saw your potential but I hate
我看出你的潜力，却心生嫉妒
The way you proved me right
你证明我说的没错
Stepped out my shadow now you're
已走出我阴影的你
Bathing in this holy light
沐浴在这神圣的光芒里
It's cold but I'm not sorry
天气很冷但我不觉得抱歉
'Cause somebody's gonna get what's mine
因为有人会夺走我的东西
You know I hate when you're happy
你知道我讨厌你开心的样子
I lost it all just so I could see you win
我失去了一切只为看见你大获全胜
I guess you're better off without me
我想没有我你会过得更好
And it hurt to let you go
放你离开令我心如刀割
But would've broke me in the end
终究会让我心碎
I guess you're better off without me
我想，没有我，你会更好
Pleasure is a devil in the dark for me
欢愉于我，犹如暗夜中的恶魔
Your happiness' a bullet in the heart for me
你的幸福，于我却是穿心的子弹。
You're moving on a little bit of ******y
你带着些许不堪前行
It's agony
这是痛苦
That you're better off without me
你应无我更逍遥
'Cause you're better off without me
因为我离去你会更好
Hate when you're happy
恨你快乐时
I gave you these years and wasted these tears
我为你付出了这么多年浪费了这么多眼泪
The pictures you left still here
你留下的画面依旧在此
Soon as we end you're shedding your skin
我们一结束你就开始蜕变
You watch it all disappear
你目睹一切渐渐消散
Saw your potential but I hate
我看出你的潜力，但我恨
The way you proved me right
你证明我说的没错
Stepped out my shadow now you're
挣脱我的阴霾，如今你
Bathing in this holy light
沐浴在这圣洁的光辉中
It's cold but I'm not sorry 'cause
天气很冷但我并不难过因为
Somebody's gonna get what's mine
有人会得到我应得的
You know I hate when you're happy
你知道我讨厌你快乐的时候
I lost it all just so I could see you win
我失去一切，只为见证你的胜利
I guess you're better off without me
我想，没有我，你会更好
And it hurt to let you go
放你离开，心却滴血
You would've broke me in the end
你终会让我心碎
I guess you're better off without me
我想没有我，你会更好
Pleasure is a devil in the dark for me
欢愉于我，犹如暗夜中的恶魔
Your happiness' a bullet in the heart for me
你的幸福，于我却是穿心之箭
You're moving on a little bit of ******y
你的快乐对我而言如同魔鬼的戏谑
It's agony
这是痛苦
That you're better off without me
没了我，你会更好
'Cause you're better off without me
因为我离去你会更好
I hate seeing you smile
我讨厌看到你微笑
You know I hate when you're happy
知道你快乐我就难受
Don't tell me about your good fortune
别向我炫耀你的好运
You know I hate when you're happy
知道你快乐我就厌恶
I hate it I hate it
我讨厌我讨厌
You know I hate when you're happy
知道你快乐我就厌恶
You know I hate when you're happy happy
知道你快乐我就厌恶至极
I lost it all just so I could see you win
我失去一切，只为见证你的胜利
I guess you're better off without me
我想，没有我，你会更好
And it hurt to let you go
放你离开，痛彻心扉
You would've broke me in the end
你终会让我心碎
I guess you're better off without me
我想，没有我，你会更好
Pleasure is a devil in the dark for me
欢愉于我，犹如暗夜中的恶魔
Your happiness' a bullet in the heart for me
你的幸福，于我却是穿心的子弹。
You're moving on a little bit of ******y
你有点...
It's agony
这是痛苦
That you're better off without me
没有我，你会更好
'Cause you're better off without me
因为你没有我，会更快乐
Hate when you're happy
恨你快乐时
