Are You Proud Of Me Now?歌词由DAGames演唱,出自专辑《Are You Proud Of Me Now?》,下面是《Are You Proud Of Me Now?》完整版歌词!
Are You Proud Of Me Now?歌词完整版
Are You Proud Of Me Now? - Dagames
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:William Ryan
Composed by:William Ryan
You've heard this all before
你早有耳闻
I'm sat still staring at paper
我一动不动盯着钞票
There's things behind the page for later
这一页后面有些事情以后再说
Oh I've grown tired
我疲惫不堪
Drinkin' senselessly and wild
肆无忌惮地喝酒
I've been yearning for surprise
我一直渴望惊喜
And now they've caught me in this chamber
现在他们把我困在这房间里
Ooh there's new profanity displayed as
又出现了新的亵渎行为
They pull on the lever
他们拉动操纵杆
So they made our homes filled with deceivers
所以他们让我们的家里到处都是骗子
Oh it's gone too long
已经过去太久了
The machine was built too strong
这台机器制造得太强大了
Now it seeps through my core
现在它渗透我的内心
And keeps me held to inky craters
让我无法自拔
Make me feel alive
让我感觉充满活力
Lies lies lies it was pain on the walls
谎言就是痛苦的根源
The size of this beating heart
这颗跳动的心有多大
Takes us all back down again
让我们再次沉沦
I reopened memories
我重新打开回忆
You stood and took the bow
你站在那里鞠了一躬
Are you proud of me now
你为我感到骄傲吗
We want you
我们想要你
We want you here to work
我们希望你在这里工作
For us right now
此时此刻
Away from here
离开这里
Are you proud of me now
你为我感到骄傲吗
We need you we need to show
我们需要你我们需要证明
You've not moved on right now
你现在还没有放下过去
I sank deep you stuck me on repeat
我陷得很深你让我重蹈覆辙
Are you proud of me now
你为我感到骄傲吗
Want you here need you here
想要你在我身边需要你在身边
Need to show you've got more work right now
你得证明你现在还有很多事要做
Work work right now
立刻行动起来
They want me here they need me here
他们想要我留在这里他们需要我在这里
They have to show me I've got work right now
他们必须让我知道我现在有工作要做
Deceived by carnal horns
被肉体的犄角欺骗
Ripping organs out by the cleavers
用菜刀把器官撕成碎片
Too soon to say I'm a believer
现在说我是个信徒还为时过早
Oh how I tried to get lost when worlds collided
当世界分崩离析我多么渴望迷失自我
Find my own way once deciding to get off the ground
一旦我决定腾空起飞我就找到自己的出路
But you dragged me down
可你让我一蹶不振
How's my family
我的家人怎么样
Where's my sanity
我的理智在哪里
Better never knowing when
最好永远不知道什么时候
The cavernous reality settles in
空洞的现实降临
I won't win can't begin to tell
我不会胜利无法言明
You everything's a lie
你的一切都是谎言
And I'm a victim of insanity
我是个疯子的受害者
Leaving me to rot to absorb what soon is lost
让我自生自灭吸收即将失去的一切
Hoping unity brings me community
希望团结一致让我团结一致
Hoping on a pipedream never to redeem
沉浸在白日梦里希望永远不要得到救赎
When they stop making me feel alive
当他们不再给我活着的感觉
We want you we want you here to
我们需要你我们希望你在这里
Work for us right now
马上为我们工作
We need you we need to show
我们需要你我们需要证明
You've not moved on right now
你现在还没有放下过去
We want you we want you here
我们需要你我们希望你在这里
To work for us right now
为我们工作
We need you we need you we need you
我们需要你,我们需要你
You've not moved on
你没有放下过去
Lies lies it was pain on the walls
谎言就是痛苦的根源
The size of this beating heart
这颗跳动的心有多大
Takes us all back down again
让我们再次沉沦
I reopened memories
我重新打开回忆
You stood and took the bow
你站在那里鞠了一躬
Are you proud of me now
你为我感到骄傲吗
We want you we want
我们想要你我们想要
You here to work for us right now
你现在是来为我们工作的
I worked hard to walk away
我拼尽全力离开
From here are you proud of me now
从现在开始你是否为我感到骄傲
We need you we need to show
我们需要你我们需要证明
You've not moved on right now
你现在还没有放下过去
You stuck me on repeat
你让我重蹈覆辙
Are you proud of me now
你为我感到骄傲吗
We want you
我们想要你
We want you here to work for us right now
我们希望你立刻来为我们工作
Nicely for the longest time
长久以来相处融洽
Are you proud of me now
你为我感到骄傲吗
We need
我们需要
To show you've not moved on right now
证明你并未放下过去
The dark secrets have deprived me of light
黑暗的秘密让我失去了光明
And I'll find it down below
我会在下面找到它
We want you here need you here
我们希望你留在这里需要你在这里
Need to show you've got more work right now
你得证明你现在还有很多事要做
Work work right now
立刻行动起来
They want me here they need me here
他们想要我留在这里他们需要我在这里
They have to show me I've got work right now
他们必须让我知道我现在有工作要做
Yeah yeah yeah yeah
I paid the toll for staying dormant
我为沉睡付出代价
By the side of the curb again
再次来到路边
Come and flow with me
来吧和我一起摇摆
Close your eyes and you will see he
闭上你的眼睛你会看到
Brought us all to die again
让我们再次走向死亡
Are you proud of me now
你为我感到骄傲吗
You stood and took the bow
你站在那里鞠了一躬
Are you proud of me now
你为我感到骄傲吗