笨小笨One Hour Mama歌词由Ida Cox演唱，出自专辑《The Hot Lips Page Collection 1929-53》，下面是《One Hour Mama》完整版歌词！
One Hour Mama歌词完整版
One Hour Mama - Ida Cox
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Grainger/Cox
I've always heard that haste makes waste
我总是听说欲速则不达
So I believe in takin' my time
所以我相信慢慢来
The highest mountain can't be raced
再高的山也无法比
It's something you must slowly climb
这是你必须慢慢攀登的东西
I want a slow
我想慢慢来
And easy man
放轻松朋友
He needn't ever take the lead
他不需要带头
'Cause I work on that long time plan
因为我制定了长远计划
And I ain't a lookin' for no speed
我不想放慢速度
I'm a one hour mama
我是个夜猫子姑娘
So no one minute papa
所以一分钟也不能浪费
Ain't the kind of man for me
他不适合我
Set your alarm clock papa
把你的闹钟定好爸爸
One hour that's proper
一小时就够了
Then love me like I like to be
那就像我喜欢的那样爱我吧
I don't want no lame excuses
我不想听蹩脚的借口
'Bout my lovin' bein' so good
我的爱无与伦比
That you couldn't wait no longer
你已经迫不及待
Now I hope I'm understood
现在我希望你理解我
I'm a one hour mama
我是个夜猫子姑娘
So no one minute papa
所以一分钟也不能浪费
Ain't the kind of man for me
他不适合我
I can't stand no greenhorn lover
我无法忍受初来乍到的恋人
Like a rookie goin' to war
就像一个踏上战场的菜鸟
With a great big load of artillery
带着巨大的炮火
But don't know what it's for
但不知道这是为了什么
He's got to bring me a reference
他得给我介绍一下
With a great long pedigree
有着悠久的血统
And must prove he's got endurance
Or he don't mean that to me
或者他对我不是真心的
I can't then no crowin' rooster
What just kicks a lick or two
Action is the only booster
行动是唯一的动力
Of just what my man can do
我的男人无所不能
I don't want no imitation
我不想模仿别人
My requirements ain't no joke
我的要求不是开玩笑的
'Cause I've got pure indignation
因为我有着纯粹的愤怒
For a guy what's lost his stroke
对一个失去理智的人来说
I'm a one hour mama
我是个夜猫子姑娘
So no one minute papa
所以一分钟也不能浪费
Ain't the kind of man for me
他不适合我
Set your alarm clock papa
把你的闹钟定好爸爸
One hour that's proper
一小时就够了
Then love me like I like to be
那就像我喜欢的那样爱我吧
I may want love for one hour
我可能想要一个小时的爱
Then decide to make it two
然后决定再来两次
Takes an hour before I get started
我花了一个小时才开始
Maybe three 'fore I'm through
也许三年之后我才会结束
I'm a one hour mama
我是个夜猫子姑娘
So no one minute papa
所以一分钟也不能浪费
Ain't the kind of man for me
他不适合我
