笨小笨Champagne Taste (On a Beer Budget) (Home Free’s Version)歌词由Home Free&Joseph Bilotta&Tim Foust演唱，出自专辑《Crazy (er) Life》，下面是《Champagne Taste (On a Beer Budget) (Home Free’s Version)》完整版歌词！
Champagne Taste (On a Beer Budget) (Home Free’s Version)歌词完整版
Champagne Taste (On a Beer Budget) (Home Free's Version) - Home Free/Joseph Bilotta/Tim Foust
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Composed by：Joseph Bilotta/Tim Foust
Produced by：Home Free/Darren Rust
The other day I checked my bank account
有一天我查了一下我的银行账户
I could swear it was the wrong amount
我可以发誓这是错误的数额
And I didn't understand
我不明白
'Cause I'd been workin' hard
因为我一直在努力工作
For the life of me
为了我的生命
I didn't know where it went
我不知道它去了哪里
I hadn't even paid the rent
我连房租都没付
Then the Mercedes pulled up in the yard
奔驰在院子里停下
Oh lord I should have seen it comin'
上帝啊我早该料到会这样
This time I'm in deep
这一次我深陷其中
Now I'm headin' to the poorhouse
现在我要去救济院
Or headin' to jail
还是进监狱
And if I end up there I ain't makin' bail
如果我走到那一步我就没法保释
And if it goes to court
如果闹上法庭
I sure don't have a case
我肯定没有官司
'Cause I ran out of money some time ago
因为前段时间我身无分文
But if you look at my wife you'd never know
但如果你看看我的妻子你永远不会知道
I'm afraid my baby's got champagne taste
我担心我的宝贝有香槟的味道
On a beer budget
只需要一点啤酒
Well my throat dried up
我的喉咙都干了
And my heart just sunk
我的心支离破碎
As she motioned me over
当她向我示意
And popped the trunk
打开后备箱
And I tried to ignore her absent-minded smile
我试图忽略她心不在焉的笑容
And boy I was greeted by quite the crew
朋友我受到了大家的欢迎
This Louis Vuitton and some Jimmy Choo
这是路易威登还有JimmyChoo
And that was just the fellas
这只是我的朋友
Who were sittin' on top of the pile
那些高高在上的人
I said baby there's a walmart a block away
我说宝贝一个街区外就有一家沃尔玛
And I don't think they sell these brands
我觉得他们不卖这些牌子
Now I'm headin' to the poorhouse or headin' to jail
现在我要么进救济院要么进监狱
And if I end up there I ain't makin' bail
如果我走到那一步我就没法保释
And if it goes to court
如果闹上法庭
I sure don't have a case
我肯定没有官司
'Cause I ran out of money some time ago
因为前段时间我身无分文
But if you look at my wife you'd never know
但如果你看看我的妻子你永远不会知道
I'm afraid my baby's got champagne taste
我担心我的宝贝有香槟的味道
Is that
就是
On a beer budget
只需要一点啤酒
All the bills are in my name
所有的账单都是我的名字
All the bills are in his name
所有的账单都是他的名字
They're gonna haul my a*s away
他们会把我拖走
They're gonna haul his a*s away
他们会把他拖走
And I won't see her pretty face at all
我再也见不到她美丽的脸庞
No-o-o
'Cause the prison is nowhere near the mall
因为监狱离商场很远
Now I'm headin' to the poorhouse or headin' to jail
现在我要么进救济院要么进监狱
And if I end up there I ain't makin' bail
如果我走到那一步我就没法保释
And if it goes to court
如果闹上法庭
I sure don't have a case
我肯定没有官司
'Cause I ran out of money some time ago
因为前段时间我身无分文
But if you look at my wife you'd never know
但如果你看看我的妻子你永远不会知道
I'm afraid my baby's got champagne taste
我担心我的宝贝有香槟的味道
On a beer budget
只需要一点啤酒
Oh ooh
