Walkin’ Blues歌词-Bessie Jackson

Walkin’ Blues歌词由Bessie Jackson演唱，出自专辑《Woman in Blues - Bessie Jackson》，下面是《Walkin’ Blues》完整版歌词！

Walkin’ Blues歌词完整版

Walkin' Blues - Lucille Bogan

以下歌词翻译由微信翻译提供

I been walkin' I been walkin'

我一直在走

I been walkin' all night with the blues

我带着忧伤走了一整夜

I been walkin' I been walkin'

我一直在走

Walkin' all night long

彻夜漫步

Tryin' to find some place

想要找到归宿

I can call my happy home

我可以称之为幸福的家

They say that bad luck and trouble

他们说厄运和烦恼

They both walk hand in hand

他们手拉着手走在路上

They say that bad luck and trouble

他们说厄运和烦恼

Both walk hand in hand

两个人手拉着手走

And you never had no bad luck

你从来都运气不差

Until you lost your man

直到你失去了你的爱人

My baby put me out

我的宝贝让我心烦意乱

Put me out for somebody else

让我爱上别人

My baby's put me out

我的宝贝让我心烦意乱

For somebody else

为了别人

But that's all right

但没关系

I brought it on myself

我自找的

You can mistreat me now

你可以虐待我

But you can't when I go home

但当我回家时你就做不到

You can mistreat me now

你可以虐待我

Oh but you can't when I go home

但当我回家时你就做不到

And I'm gonna tell everybody

我要告诉所有人

That you just won't leave me alone

你就是不肯放过我

Lord Lord Lord

上帝啊

Baby you know you done me wrong

宝贝你知道你辜负了我

Lord Lord Lord

上帝啊

Daddy you done me wrong

爸爸你辜负了我

Now I'm a poor motherless girl

如今我是个孤苦无依的女孩

And I ain't got no happy home

我没有幸福的家