笨小笨Big Backyard (feat. Old Crow Medicine Show)歌词由Molly Tuttle&Golden Highway&Old Crow Medicine Show演唱，出自专辑《Crooked Tree (Deluxe Edition)》，下面是《Big Backyard (feat. Old Crow Medicine Show)》完整版歌词！
Big Backyard (feat. Old Crow Medicine Show)歌词完整版
Big Backyard (feat. Old Crow Medicine Show) - Molly Tuttle/Golden Highway/Old Crow Medicine Show
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Ketch Secor/Molly Tuttle
My backyard is an Illinois farm
我的后院是伊利诺伊州的农场
And yours is a bend in the Hudson River
你的爱就像哈德逊河的一个弯道
Her backyard's Sunset Boulevard
她的后院是日落大道
And his is the heart of the Mojave Desert
他所在的地方就是莫哈韦沙漠的中心
My backyard's got an acre of prairie
我的后院有一英亩大草原
And yours has miles and miles of pavement
你的家门前铺了好几英里路
But come rain or shine it's the same big sky
但是不管晴雨天空都是一样的
That's here to remind us we all gotta make it
提醒着我们我们必须出人头地
And some folks say to stake your claim
有人说你应该表明你的立场
And fence it in but I see it different
用栅栏围起来但我看到了不一样的东西
Come on out to the big backyard
到大后院来
It ain't mine it ain't yours it's all of ours
这不是我的也不是你的都是我们的
Now my backyard is a Redwood forest
如今我的后院是一片红木林
And yours is a rocky shore in New England
你的世界是新英格兰多岩石的海岸
Her backyard is the streets of New York
她的后院就是纽约街头
And his is the hum of the LA freeway
这就是洛杉矶高速公路上的嗡嗡声
My backyard has got a blanket of fog
我的后院蒙上了一层雾
And yours has a whole lot of sunny weather
你的世界总是阳光明媚
But come rain or shine it's the same big sky
但是不管晴雨天空都是一样的
That's here to remind us we belong together
提醒我们我们应该在一起
And some folks say to stake your claim
有人说你应该表明你的立场
And fence it in but I see it different
用栅栏围起来但我看到了不一样的东西
Come on out to the big backyard
到大后院来
It ain't mine it ain't yours it's all of ours
这不是我的也不是你的都是我们的
Wherever you ramble wherever you roam
无论你走到哪里
Whoever you are we've all gotta live here
不管你是谁我们都得住在这里
However you march to the beat of your drum
然而你却随着鼓点的节奏前进
Everyone's shining in the big backyard
后院里的每个人都熠熠生辉
My backyard sure is beautiful
But it's getting hard to see through all the fences
但隔着重重藩篱我难以看清真相
And your backyard used to stretch so far
你的后院曾经那么开阔
But now it's coming up short and it seems so senseless
但现在一切都戛然而止似乎毫无意义
How some folks say to stake your claim
有些人说你应该坚持自己的主张
And fence it in why can't we see it different
把一切都藏在心里为何我们看不到不同的一面
Come on out to the big backyard
到大后院来
It ain't mine it ain't yours it's all of ours
这不是我的也不是你的都是我们的
Out in the big backyard it's all of ours
后院都是属于我们的
